Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 86

Ṛk 1.86.6

Maruts · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पू॒र्वीभि॒र्हि द॑दाशि॒म श॒रद्भि॑र्मरुतो व॒यं ।
अवो॑भिश्चर्षणी॒नां ॥

पूर्वीभिर् हि ददाशिम शरद्भिर् मरुतो वयम् |
अवोभिश् चर्षणीनाम् ||

pūrvī́bhirhí dadāśimá śarádbhirmaruto vayám ǀ
ávobhiścarṣaṇīnā́m ǁ

pūrvībhir hi dadāśima śaradbhir maruto vayam |
avobhiś carṣaṇīnām ||

Padapāṭha

पू॒र्वीभिः॑ । हि । द॒दा॒शि॒म । श॒रत्ऽभिः॑ । म॒रु॒तः॒ । व॒यम् ।
अवः॑ऽभिः । च॒र्ष॒णी॒नाम् ॥

पूर्वीभिः । हि । ददाशिम । शरत्ऽभिः । मरुतः । वयम् ।
अवःऽभिः । चर्षणीनाम् ॥

pūrvī́bhiḥ ǀ hí ǀ dadāśimá ǀ śarát-bhiḥ ǀ marutaḥ ǀ vayám ǀ
ávaḥ-bhiḥ ǀ carṣaṇīnā́m ǁ

pūrvībhiḥ ǀ hi ǀ dadāśima ǀ śarat-bhiḥ ǀ marutaḥ ǀ vayam ǀ
avaḥ-bhiḥ ǀ carṣaṇīnām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.086.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.12.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.018
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.86.6

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

For over many years, indeed, O Maruts, protected by the all-seers we have offered up our sacrifice.