Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 86

Ṛk 1.86.9

Maruts · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यू॒यं तत्स॑त्यशवस आ॒विष्क॑र्त महित्व॒ना ।
विध्य॑ता वि॒द्युता॒ रक्षः॑ ॥

यूयं तत् सत्यशवस आविष् कर्त महित्वना |
विध्यता विद्युता रक्षः ||

yūyám tátsatyaśavasa āvíṣkarta mahitvanā́ ǀ
vídhyatā vidyútā rákṣaḥ ǁ

yūyaṃ tat satyaśavasa āviṣ karta mahitvanā |
vidhyatā vidyutā rakṣaḥ ||

Padapāṭha

यू॒यम् । तत् । स॒त्य॒ऽश॒व॒सः॒ । आ॒विः । क॒र्त॒ । म॒हि॒ऽत्व॒ना ।
विध्य॑त । वि॒ऽद्युता॑ । रक्षः॑ ॥

यूयम् । तत् । सत्यऽशवसः । आविः । कर्त । महिऽत्वना ।
विध्यत । विऽद्युता । रक्षः ॥

yūyám ǀ tát ǀ satya-śavasaḥ ǀ āvíḥ ǀ karta ǀ mahi-tvanā́ ǀ
vídhyata ǀ vi-dyútā ǀ rákṣaḥ ǁ

yūyam ǀ tat ǀ satya-śavasaḥ ǀ āviḥ ǀ karta ǀ mahi-tvanā ǀ
vidhyata ǀ vi-dyutā ǀ rakṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.086.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.12.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.021
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.86.9

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

Ye of unfailing strength manifest the might; strike down the demon with your shining greatness.