Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 86

Ṛk 1.86.8

Maruts · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

श॒श॒मा॒नस्य॑ वा नरः॒ स्वेद॑स्य सत्यशवसः ।
वि॒दा काम॑स्य॒ वेन॑तः ॥

शशमानस्य वा नरः स्वेदस्य सत्यशवसः |
विदा कामस्य वेनतः ||

śaśamānásya vā naraḥ svédasya satyaśavasaḥ ǀ
vidā́ kā́masya vénataḥ ǁ

śaśamānasya vā naraḥ svedasya satyaśavasaḥ |
vidā kāmasya venataḥ ||

Padapāṭha

श॒श॒मा॒नस्य॑ । वा॒ । न॒रः॒ । स्वेद॑स्य । स॒त्य॒ऽश॒व॒सः॒ ।
वि॒द । काम॑स्य । वेन॑तः ॥

शशमानस्य । वा । नरः । स्वेदस्य । सत्यऽशवसः ।
विद । कामस्य । वेनतः ॥

śaśamānásya ǀ vā ǀ naraḥ ǀ svédasya ǀ satya-śavasaḥ ǀ
vidá ǀ kā́masya ǀ vénataḥ ǁ

śaśamānasya ǀ vā ǀ naraḥ ǀ svedasya ǀ satya-śavasaḥ ǀ
vida ǀ kāmasya ǀ venataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.086.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.12.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.020
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.86.8

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

O heroes, strong in truth, bestow fulfilment of his longing wish on him who toils and sings your praises.