Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 13

Ṛk 1.13.10

Agni · Tanūnapāt · Narāśaṃsa · Iḷa · Barhis · Devīr Dvāraḥ · Uṣāsānaktā · Hotṛ (Two Divine Wise Priests) · Sarasvatī, Iḷā, Bhāratī · Tvaṣṭṛ · Vanaspati · Svāhākṛtis · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒ह त्वष्टा॑रमग्रि॒यं वि॒श्वरू॑प॒मुप॑ ह्वये ।
अ॒स्माक॑मस्तु॒ केव॑लः ॥

इह त्वष्टारम् अग्रियं विश्वरूपम् उप ह्वये |
अस्माकम् अस्तु केवलः ||

ihá tváṣṭāramagriyám viśvárūpamúpa hvaye ǀ
asmā́kamastu kévalaḥ ǁ

iha tvaṣṭāram agriyaṃ viśvarūpam upa hvaye |
asmākam astu kevalaḥ ||

Padapāṭha

इ॒ह । त्वष्टा॑रम् । अ॒ग्रि॒यम् । वि॒श्वऽरू॑पम् । उप॑ । ह्व॒ये॒ ।
अ॒स्माक॑म् । अ॒स्तु॒ । केव॑लः ॥

इह । त्वष्टारम् । अग्रियम् । विश्वऽरूपम् । उप । ह्वये ।
अस्माकम् । अस्तु । केवलः ॥

ihá ǀ tváṣṭāram ǀ agriyám ǀ viśvá-rūpam ǀ úpa ǀ hvaye ǀ
asmā́kam ǀ astu ǀ kévalaḥ ǁ

iha ǀ tvaṣṭāram ǀ agriyam ǀ viśva-rūpam ǀ upa ǀ hvaye ǀ
asmākam ǀ astu ǀ kevalaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.013.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.25.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.04.022
Devatā देवता
1: Agni; 2: Tanūnapāt; 3: Narāśaṃsa; 4: Iḷa; 5: Barhis; 6: Devīr Dvāraḥ; 7: Uṣāsānaktā; 8: Hotṛ (Two Divine Wise Priests); 9: Sarasvatī, Iḷā, Bhāratī; 10: Tvaṣṭṛ; 11: Vanaspati; 12: Svāhākṛtis
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.13.10

Interpretations

Sri Aurobindo

call here Twastha supreme whose shape is the world; may he be to us absolute and pure.