Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 13

Ṛk 1.13.11

Agni · Tanūnapāt · Narāśaṃsa · Iḷa · Barhis · Devīr Dvāraḥ · Uṣāsānaktā · Hotṛ (Two Divine Wise Priests) · Sarasvatī, Iḷā, Bhāratī · Tvaṣṭṛ · Vanaspati · Svāhākṛtis · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अव॑ सृजा वनस्पते॒ देव॑ दे॒वेभ्यो॑ ह॒विः ।
प्र दा॒तुर॑स्तु॒ चेत॑नं ॥

अव सृजा वनस्पते देव देवेभ्यो हविः |
प्र दातुर् अस्तु चेतनम् ||

áva sṛjā vanaspate déva devébhyo havíḥ ǀ
prá dātúrastu cétanam ǁ

ava sṛjā vanaspate deva devebhyo haviḥ |
pra dātur astu cetanam ||

Padapāṭha

अव॑ । सृ॒ज॒ । व॒न॒स्प॒ते॒ । देव॑ । दे॒वेभ्यः॑ । ह॒विः ।
प्र । दा॒तुः । अ॒स्तु॒ । चेत॑नम् ॥

अव । सृज । वनस्पते । देव । देवेभ्यः । हविः ।
प्र । दातुः । अस्तु । चेतनम् ॥

áva ǀ sṛja ǀ vanaspate ǀ déva ǀ devébhyaḥ ǀ havíḥ ǀ
prá ǀ dātúḥ ǀ astu ǀ cétanam ǁ

ava ǀ sṛja ǀ vanaspate ǀ deva ǀ devebhyaḥ ǀ haviḥ ǀ
pra ǀ dātuḥ ǀ astu ǀ cetanam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.013.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.25.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.04.023
Devatā देवता
1: Agni; 2: Tanūnapāt; 3: Narāśaṃsa; 4: Iḷa; 5: Barhis; 6: Devīr Dvāraḥ; 7: Uṣāsānaktā; 8: Hotṛ (Two Divine Wise Priests); 9: Sarasvatī, Iḷā, Bhāratī; 10: Tvaṣṭṛ; 11: Vanaspati; 12: Svāhākṛtis
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.13.11

Interpretations

Sri Aurobindo

Let down, O god master of the forest, the oblation for the gods; let the giver get his awakening of soul.