Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 13

Ṛk 1.13.1

Agni · Tanūnapāt · Narāśaṃsa · Iḷa · Barhis · Devīr Dvāraḥ · Uṣāsānaktā · Hotṛ (Two Divine Wise Priests) · Sarasvatī, Iḷā, Bhāratī · Tvaṣṭṛ · Vanaspati · Svāhākṛtis · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सुस॑मिद्धो न॒ आ व॑ह दे॒वाँ अ॑ग्ने ह॒विष्म॑ते ।
होतः॑ पावक॒ यक्षि॑ च ॥

सुसमिद्धो न आ वह देवां अग्ने हविष्मते |
होतः पावक यक्षि च ||

súsamiddho na ā́ vaha devā́m̐ agne havíṣmate ǀ
hótaḥ pāvaka yákṣi ca ǁ

susamiddho na ā vaha devāṃ agne haviṣmate |
hotaḥ pāvaka yakṣi ca ||

Padapāṭha

सुऽस॑मिद्धः । नः॒ । आ । व॒ह॒ । दे॒वान् । अ॒ग्ने॒ । ह॒विष्म॑ते ।
होत॒रिति॑ । पा॒व॒क॒ । यक्षि॑ । च॒ ॥

सुऽसमिद्धः । नः । आ । वह । देवान् । अग्ने । हविष्मते ।
होतरिति । पावक । यक्षि । च ॥

sú-samiddhaḥ ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ vaha ǀ devā́n ǀ agne ǀ havíṣmate ǀ
hótaríti ǀ pāvaka ǀ yákṣi ǀ ca ǁ

su-samiddhaḥ ǀ naḥ ǀ ā ǀ vaha ǀ devān ǀ agne ǀ haviṣmate ǀ
hotariti ǀ pāvaka ǀ yakṣi ǀ ca ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.013.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.24.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.04.013
Devatā देवता
1: Agni; 2: Tanūnapāt; 3: Narāśaṃsa; 4: Iḷa; 5: Barhis; 6: Devīr Dvāraḥ; 7: Uṣāsānaktā; 8: Hotṛ (Two Divine Wise Priests); 9: Sarasvatī, Iḷā, Bhāratī; 10: Tvaṣṭṛ; 11: Vanaspati; 12: Svāhākṛtis
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.13.1

Interpretations

Sri Aurobindo

When thou hast been increased to thy height, bring for us the gods, O Agni, to me who hold ready the offering, O priest of the sacrifice, O purifier and apply thyself to thy work.

हिन्दी

हे पूर्णतया संदीप्त अग्नि! जिसके पास हव्य है, उसके पास देवों को धारण करके लाइये, हे पावक! हे आह्वानकर्ता! देवों को अर्पण कीजिये!