Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 74

Ṛk 1.74.9

Agni · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒त द्यु॒मत्सु॒वीर्यं॑ बृ॒हद॑ग्ने विवाससि ।
दे॒वेभ्यो॑ देव दा॒शुषे॑ ॥

उत द्युमत् सुवीर्यम् बृहद् अग्ने विवाससि |
देवेभ्यो देव दाशुषे ||

utá dyumátsuvī́ryam bṛhádagne vivāsasi ǀ
devébhyo deva dāśúṣe ǁ

uta dyumat suvīryam bṛhad agne vivāsasi |
devebhyo deva dāśuṣe ||

Padapāṭha

उ॒त । द्यु॒ऽमत् । सु॒ऽवीर्य॑म् । बृ॒हत् । अ॒ग्ने॒ । वि॒वा॒स॒सि॒ ।
दे॒वेभ्यः॑ । दे॒व॒ । दा॒शुषे॑ ॥

उत । द्युऽमत् । सुऽवीर्यम् । बृहत् । अग्ने । विवाससि ।
देवेभ्यः । देव । दाशुषे ॥

utá ǀ dyu-mát ǀ su-vī́ryam ǀ bṛhát ǀ agne ǀ vivāsasi ǀ
devébhyaḥ ǀ deva ǀ dāśúṣe ǁ

uta ǀ dyu-mat ǀ su-vīryam ǀ bṛhat ǀ agne ǀ vivāsasi ǀ
devebhyaḥ ǀ deva ǀ dāśuṣe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.074.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.5.22.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.13.009
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.74.9

Interpretations

Sri Aurobindo

Yea, and thou lodgest throughout his being for the giver and his gods, O God, Agni, a vast and luminous completeness of energy. (16HTMF 139)