Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 120

Ṛk 1.120.12

Aśvins · Kakṣīvat Dairghatamasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अध॒ स्वप्न॑स्य॒ निर्वि॒देऽभुं॑जतश्च रे॒वतः॑ ।
उ॒भा ता बस्रि॑ नश्यतः ॥

अध स्वप्नस्य निर् विदे ऽभुञ्जतश् च रेवतः |
उभा ता बस्रि नश्यतः ||

ádha svápnasya nírvidé’bhuñjataśca revátaḥ ǀ
ubhā́ tā́ básri naśyataḥ ǁ

adha svapnasya nir vide 'bhuñjataś ca revataḥ |
ubhā tā basri naśyataḥ ||

Padapāṭha

अध॑ । स्वप्न॑स्य । निः । वि॒दे॒ । अभु॑ञ्जतः । च॒ । रे॒वतः॑ ।
उ॒भा । ता । बस्रि॑ । न॒श्य॒तः॒ ॥

अध । स्वप्नस्य । निः । विदे । अभुञ्जतः । च । रेवतः ।
उभा । ता । बस्रि । नश्यतः ॥

ádha ǀ svápnasya ǀ níḥ ǀ vide ǀ ábhuñjataḥ ǀ ca ǀ revátaḥ ǀ
ubhā́ ǀ tā́ ǀ básri ǀ naśyataḥ ǁ

adha ǀ svapnasya ǀ niḥ ǀ vide ǀ abhuñjataḥ ǀ ca ǀ revataḥ ǀ
ubhā ǀ tā ǀ basri ǀ naśyataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.120.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.8.23.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.17.083
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Kakṣīvat Dairghatamasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Kakubh, Kavirāj, Naṣṭarūpī, Tanuśirā, Uṣṇih, Viṣṭārabṛhatī, Kṛti, Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.120.12

Interpretations

Kapali Shastri

Translation

Dream vanishes with waking up.

Commentary

Now I am disdainful of dream and of the wealthy man who feeds not (others); both perish soon.