Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 120
Ṛk 1.120.7
Saṃhitā
यु॒वं ह्यास्तं॑ म॒हो रन्यु॒वं वा॒ यन्नि॒रत॑तंसतं ।
ता नो॑ वसू सुगो॒पा स्या॑तं पा॒तं नो॒ वृका॑दघा॒योः ॥
युवं ह्य् आस्तम् महो रन् युवं वा यन् निरततंसतम् |
ता नो वसू सुगोपा स्यातम् पातं नो वृकाद् अघायोः ||
yuvám hyā́stam mahó rányuvám vā yánnirátataṃsatam ǀ
tā́ no vasū sugopā́ syātam pātám no vṛ́kādaghāyóḥ ǁ
yuvaṃ hy āstam maho ran yuvaṃ vā yan niratataṃsatam |
tā no vasū sugopā syātam pātaṃ no vṛkād aghāyoḥ ||
Padapāṭha
यु॒वम् । हि । आस्त॑म् । म॒हः । रन् । यु॒वम् । वा॒ । यत् । निः॒ऽअत॑तंसतम् ।
ता । नः॒ । व॒सू॒ इति॑ । सु॒ऽगो॒पा । स्या॒त॒म् । पा॒तम् । नः॒ । वृका॑त् । अ॒घ॒ऽयोः ॥
युवम् । हि । आस्तम् । महः । रन् । युवम् । वा । यत् । निःऽअततंसतम् ।
ता । नः । वसू इति । सुऽगोपा । स्यातम् । पातम् । नः । वृकात् । अघऽयोः ॥
yuvám ǀ hí ǀ ā́stam ǀ maháḥ ǀ rán ǀ yuvám ǀ vā ǀ yát ǀ niḥ-átataṃsatam ǀ
tā́ ǀ naḥ ǀ vasū íti ǀ su-gopā́ ǀ syātam ǀ pātám ǀ naḥ ǀ vṛ́kāt ǀ agha-yóḥ ǁ
yuvam ǀ hi ǀ āstam ǀ mahaḥ ǀ ran ǀ yuvam ǀ vā ǀ yat ǀ niḥ-atataṃsatam ǀ
tā ǀ naḥ ǀ vasū iti ǀ su-gopā ǀ syātam ǀ pātam ǀ naḥ ǀ vṛkāt ǀ agha-yoḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.120.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.8.23.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 1.17.078
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Kakṣīvat Dairghatamasa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Kakubh, Kavirāj, Naṣṭarūpī, Tanuśirā, Uṣṇih, Viṣṭārabṛhatī, Kṛti, Virāj
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.