Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 120

Ṛk 1.120.4

Aśvins · Kakṣīvat Dairghatamasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वि पृ॑च्छामि पा॒क्या॒३॒॑ न दे॒वान्वष॑ट्कृतस्याद्भु॒तस्य॑ दस्रा ।
पा॒तं च॒ सह्य॑सो यु॒वं च॒ रभ्य॑सो नः ॥

वि पृच्छामि पाक्या न देवान् वषट्कृतस्याद्भुतस्य दस्रा |
पातं च सह्यसो युवं च रभ्यसो नः ||

ví pṛcchāmi pākyā́ ná devā́nváṣaṭkṛtasyādbhutásya dasrā ǀ
pātám ca sáhyaso yuvám ca rábhyaso naḥ ǁ

vi pṛcchāmi pākyā na devān vaṣaṭkṛtasyādbhutasya dasrā |
pātaṃ ca sahyaso yuvaṃ ca rabhyaso naḥ ||

Padapāṭha

वि । पृ॒च्छा॒मि॒ । पा॒क्या॑ । न । दे॒वान् । वष॑ट्ऽकृतस्य । अ॒द्भु॒तस्य॑ । द॒स्रा॒ ।
पा॒तम् । च॒ । सह्य॑सः । यु॒वम् । च॒ । रभ्य॑सः । नः॒ ॥

वि । पृच्छामि । पाक्या । न । देवान् । वषट्ऽकृतस्य । अद्भुतस्य । दस्रा ।
पातम् । च । सह्यसः । युवम् । च । रभ्यसः । नः ॥

ví ǀ pṛcchāmi ǀ pākyā́ ǀ ná ǀ devā́n ǀ váṣaṭ-kṛtasya ǀ adbhutásya ǀ dasrā ǀ
pātám ǀ ca ǀ sáhyasaḥ ǀ yuvám ǀ ca ǀ rábhyasaḥ ǀ naḥ ǁ

vi ǀ pṛcchāmi ǀ pākyā ǀ na ǀ devān ǀ vaṣaṭ-kṛtasya ǀ adbhutasya ǀ dasrā ǀ
pātam ǀ ca ǀ sahyasaḥ ǀ yuvam ǀ ca ǀ rabhyasaḥ ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.120.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.8.22.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.17.075
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Kakṣīvat Dairghatamasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Kakubh, Kavirāj, Naṣṭarūpī, Tanuśirā, Uṣṇih, Viṣṭārabṛhatī, Kṛti, Virāj
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.120.4

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

Earnestly I ask ye, Gods, who are wise, of the wondrous cry of oblation. Skilled workers, protect us from what is stronger and fiercer.