Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 48

Ṛk 1.48.13

Uṣas · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्या॒ रुशं॑तो अ॒र्चयः॒ प्रति॑ भ॒द्रा अदृ॑क्षत ।
सा नो॑ र॒यिं वि॒श्ववा॑रं सु॒पेश॑समु॒षा द॑दातु॒ सुग्म्यं॑ ॥

यस्या रुशन्तो अर्चयः प्रति भद्रा अदृक्षत |
सा नो रयिं विश्ववारं सुपेशसम् उषा ददातु सुग्म्यम् ||

yásyā rúśanto arcáyaḥ práti bhadrā́ ádṛkṣata ǀ
sā́ no rayím viśvávāram supéśasamuṣā́ dadātu súgmyam ǁ

yasyā ruśanto arcayaḥ prati bhadrā adṛkṣata |
sā no rayiṃ viśvavāraṃ supeśasam uṣā dadātu sugmyam ||

Padapāṭha

यस्याः॑ । रुश॑न्तः । अ॒र्चयः॑ । प्रति॑ । भ॒द्राः । अदृ॑क्षत ।
सा । नः॒ । र॒यिम् । वि॒श्वऽवा॑रम् । सु॒ऽपेश॑सम् । उ॒षाः । द॒दा॒तु॒ । सुग्म्य॑म् ॥

यस्याः । रुशन्तः । अर्चयः । प्रति । भद्राः । अदृक्षत ।
सा । नः । रयिम् । विश्वऽवारम् । सुऽपेशसम् । उषाः । ददातु । सुग्म्यम् ॥

yásyāḥ ǀ rúśantaḥ ǀ arcáyaḥ ǀ práti ǀ bhadrā́ḥ ǀ ádṛkṣata ǀ
sā́ ǀ naḥ ǀ rayím ǀ viśvá-vāram ǀ su-péśasam ǀ uṣā́ḥ ǀ dadātu ǀ súgmyam ǁ

yasyāḥ ǀ ruśantaḥ ǀ arcayaḥ ǀ prati ǀ bhadrāḥ ǀ adṛkṣata ǀ
sā ǀ naḥ ǀ rayim ǀ viśva-vāram ǀ su-peśasam ǀ uṣāḥ ǀ dadātu ǀ sugmyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.048.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.4.05.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.062
Devatā देवता
Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.48.13

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

May Ushas whose auspicious lustres are seen resplendent all around grant us the treasure, cherished by all, fair of form, easy of access.