Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 48

Ṛk 1.48.16

Uṣas · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सं नो॑ रा॒या बृ॑ह॒ता वि॒श्वपे॑शसा मिमि॒क्ष्वा समिळा॑भि॒रा ।
सं द्यु॒म्नेन॑ विश्व॒तुरो॑षो महि॒ सं वाजै॑र्वाजिनीवति ॥

सं नो राया बृहता विश्वपेशसा मिमिक्ष्वा सम् इऌआभिर् आ |
सं द्युम्नेन विश्वतुरोषो महि सं वाजैर् वाजिनीवति ||

sám no rāyā́ bṛhatā́ viśvápeśasā mimikṣvā́ sámíḷābhirā́ ǀ
sám dyumnéna viśvatúroṣo mahi sám vā́jairvājinīvati ǁ

saṃ no rāyā bṛhatā viśvapeśasā mimikṣvā sam iḷābhir ā |
saṃ dyumnena viśvaturoṣo mahi saṃ vājair vājinīvati ||

Padapāṭha

सम् । नः॒ । रा॒या । बृ॒ह॒ता । वि॒श्वऽपे॑शसा । मि॒मि॒क्ष्व । सम् । इळा॑भिः । आ ।
सम् । द्यु॒म्नेन॑ । वि॒श्व॒ऽतुरा॑ । उ॒षः॒ । म॒हि॒ । सम् । वाजैः॑ । वा॒जि॒नी॒ऽव॒ति॒ ॥

सम् । नः । राया । बृहता । विश्वऽपेशसा । मिमिक्ष्व । सम् । इळाभिः । आ ।
सम् । द्युम्नेन । विश्वऽतुरा । उषः । महि । सम् । वाजैः । वाजिनीऽवति ॥

sám ǀ naḥ ǀ rāyā́ ǀ bṛhatā́ ǀ viśvá-peśasā ǀ mimikṣvá ǀ sám ǀ íḷābhiḥ ǀ ā́ ǀ
sám ǀ dyumnéna ǀ viśva-túrā ǀ uṣaḥ ǀ mahi ǀ sám ǀ vā́jaiḥ ǀ vājinī-vati ǁ

sam ǀ naḥ ǀ rāyā ǀ bṛhatā ǀ viśva-peśasā ǀ mimikṣva ǀ sam ǀ iḷābhiḥ ǀ ā ǀ
sam ǀ dyumnena ǀ viśva-turā ǀ uṣaḥ ǀ mahi ǀ sam ǀ vājaiḥ ǀ vājinī-vati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.048.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.4.05.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.065
Devatā देवता
Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.48.16

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

O Ushas, bring to us wealth thai is abundant and variegated in form. Bring us to the seeing speech. Mighty One, bring us to the all-conquering Light. Bring us, prosperous One, to the plenitudes.