Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 187
Ṛk 1.187.11
Saṃhitā
तं त्वा॑ व॒यं पि॑तो॒ वचो॑भि॒र्गावो॒ न ह॒व्या सु॑षूदिम ।
दे॒वेभ्य॑स्त्वा सध॒माद॑म॒स्मभ्यं॑ त्वा सध॒मादं॑ ॥
तं त्वा वयम् पितो वचोभिर् गावो न हव्या सुषूदिम |
देवेभ्यस् त्वा सधमादम् अस्मभ्यं त्वा सधमादम् ||
tám tvā vayám pito vácobhirgā́vo ná havyā́ suṣūdima ǀ
devébhyastvā sadhamā́damasmábhyam tvā sadhamā́dam ǁ
taṃ tvā vayam pito vacobhir gāvo na havyā suṣūdima |
devebhyas tvā sadhamādam asmabhyaṃ tvā sadhamādam ||
Padapāṭha
तम् । त्वा॒ । व॒यम् । पि॒तो॒ इति॑ । वचः॑ऽभिः । गावः॑ । न । ह॒व्या । सु॒सू॒दि॒म॒ ।
दे॒वेभ्यः॑ । त्वा॒ । स॒ध॒ऽमाद॑म् । अ॒स्मभ्य॑म् । त्वा॒ । स॒ध॒ऽमाद॑म् ॥
तम् । त्वा । वयम् । पितो इति । वचःऽभिः । गावः । न । हव्या । सुसूदिम ।
देवेभ्यः । त्वा । सधऽमादम् । अस्मभ्यम् । त्वा । सधऽमादम् ॥
tám ǀ tvā ǀ vayám ǀ pito íti ǀ vácaḥ-bhiḥ ǀ gā́vaḥ ǀ ná ǀ havyā́ ǀ susūdima ǀ
devébhyaḥ ǀ tvā ǀ sadha-mā́dam ǀ asmábhyam ǀ tvā ǀ sadha-mā́dam ǁ
tam ǀ tvā ǀ vayam ǀ pito iti ǀ vacaḥ-bhiḥ ǀ gāvaḥ ǀ na ǀ havyā ǀ susūdima ǀ
devebhyaḥ ǀ tvā ǀ sadha-mādam ǀ asmabhyam ǀ tvā ǀ sadha-mādam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.187.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.5.07.00
- Devatā देवता
- Pitu
- Ṛṣi ऋषि
- Agastya Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Anuṣṭubhgarbhā, Anuṣṭubh Or Bṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.