Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 188

Ṛk 1.188.10

Agni · Agastya Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उप॒ त्मन्या॑ वनस्पते॒ पाथो॑ दे॒वेभ्यः॑ सृज ।
अ॒ग्निर्ह॒व्यानि॑ सिष्वदत् ॥

उप त्मन्या वनस्पते पाथो देवेभ्यः सृज |
अग्निर् हव्यानि सिष्वदत् ||

úpa tmányā vanaspate pā́tho devébhyaḥ sṛja ǀ
agnírhavyā́ni siṣvadat ǁ

upa tmanyā vanaspate pātho devebhyaḥ sṛja |
agnir havyāni siṣvadat ||

Padapāṭha

उप॑ । त्मन्या॑ । व॒न॒स्प॒ते॒ । पाथः॑ । दे॒वेभ्यः॑ । सृ॒ज॒ ।
अ॒ग्निः । ह॒व्यानि॑ । सि॒स्व॒द॒त् ॥

उप । त्मन्या । वनस्पते । पाथः । देवेभ्यः । सृज ।
अग्निः । हव्यानि । सिस्वदत् ॥

úpa ǀ tmányā ǀ vanaspate ǀ pā́thaḥ ǀ devébhyaḥ ǀ sṛja ǀ
agníḥ ǀ havyā́ni ǀ sisvadat ǁ

upa ǀ tmanyā ǀ vanaspate ǀ pāthaḥ ǀ devebhyaḥ ǀ sṛja ǀ
agniḥ ǀ havyāni ǀ sisvadat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.188.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.5.09.00
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Agastya Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.188.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Send to the Gods, Vanaspati, thyself, the sacrificial draught: Let Agni make the oblations sweet.