Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 188

Ṛk 1.188.7

Agni · Agastya Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र॒थ॒मा हि सु॒वाच॑सा॒ होता॑रा॒ दैव्या॑ क॒वी ।
य॒ज्ञं नो॑ यक्षतामि॒मं ॥

प्रथमा हि सुवाचसा होतारा दैव्या कवी |
यज्ञं नो यक्षताम् इमम् ||

prathamā́ hí suvā́casā hótārā dáivyā kavī́ ǀ
yajñám no yakṣatāmimám ǁ

prathamā hi suvācasā hotārā daivyā kavī |
yajñaṃ no yakṣatām imam ||

Padapāṭha

प्र॒थ॒मा । हि । सु॒ऽवाच॑सा । होता॑रा । दैव्या॑ । क॒वी इति॑ ।
य॒ज्ञम् । नः॒ । य॒क्ष॒ता॒म् । इ॒मम् ॥

प्रथमा । हि । सुऽवाचसा । होतारा । दैव्या । कवी इति ।
यज्ञम् । नः । यक्षताम् । इमम् ॥

prathamā́ ǀ hí ǀ su-vā́casā ǀ hótārā ǀ dáivyā ǀ kavī́ íti ǀ
yajñám ǀ naḥ ǀ yakṣatām ǀ imám ǁ

prathamā ǀ hi ǀ su-vācasā ǀ hotārā ǀ daivyā ǀ kavī iti ǀ
yajñam ǀ naḥ ǀ yakṣatām ǀ imam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.188.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.5.09.00
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Agastya Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.188.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Let these two Sages first of all, heralds divine and eloquent, Perform for us this sacrifice.