Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 58
Ṛk 10.58.5
Saṃhitā
यत्ते॑ समु॒द्रम॑र्ण॒वं मनो॑ ज॒गाम॑ दूर॒कं ।
तत्त॒ आ व॑र्तयामसी॒ह क्षया॑य जी॒वसे॑ ॥
यत् ते समुद्रम् अर्णवम् मनो जगाम दूरकम् |
तत् त आ वर्तयामसीह क्षयाय जीवसे ||
yátte samudrámarṇavám máno jagā́ma dūrakám ǀ
tátta ā́ vartayāmasīhá kṣáyāya jīváse ǁ
yat te samudram arṇavam mano jagāma dūrakam |
tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase ||
Padapāṭha
यत् । ते॒ । स॒मु॒द्रम् । अ॒र्ण॒वम् । मनः॑ । ज॒गाम॑ । दूर॒कम् ।
तत् । ते॒ । आ । व॒र्त॒या॒म॒सि॒ । इ॒ह । क्षया॑य । जी॒वसे॑ ॥
यत् । ते । समुद्रम् । अर्णवम् । मनः । जगाम । दूरकम् ।
तत् । ते । आ । वर्तयामसि । इह । क्षयाय । जीवसे ॥
yát ǀ te ǀ samudrám ǀ arṇavám ǀ mánaḥ ǀ jagā́ma ǀ dū́rakám ǀ
tát ǀ te ǀ ā́ ǀ vartayāmasi ǀ ihá ǀ kṣáyāya ǀ jīváse ǁ
yat ǀ te ǀ samudram ǀ arṇavam ǀ manaḥ ǀ jagāma ǀ dūrakam ǀ
tat ǀ te ǀ ā ǀ vartayāmasi ǀ iha ǀ kṣayāya ǀ jīvase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.058.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.1.20.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.04.139
- Devatā देवता
- Mana Āvartanam
- Ṛṣi ऋषि
- Bandhu Gaupāyana; Śrutabandhu Gaupāyana; Subandhu Gaupāyana; Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana; Śrutabandhu Laupāyana; Subandhu Laupāyana; Viprabandhu Laupāyana
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.