Devatā देवता

Sārparājñī Or Sūrya

Ṛṣi ऋषि

Sārparājñī

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   आयं गौः पृश्नि॑रक्रमी॒दस॑दन्मा॒तरं॑ पु॒रः ।
   पि॒तरं॑ च प्र॒यन्त्स्वः॑ ॥

   आयं गौः पृश्निर् अक्रमीद् असदन् मातरम् पुरः |
   पितरं च प्रयन् स्वः ||

   ā́yám gáuḥ pṛ́śnirakramīdásadanmātáram puráḥ ǀ
   pitáram ca prayántsváḥ ǁ

   āyaṃ gauḥ pṛśnir akramīd asadan mātaram puraḥ |
   pitaraṃ ca prayan svaḥ ||

   आ । अ॒यम् । गौः । पृश्निः॑ । अ॒क्र॒मी॒त् । अस॑दत् । मा॒तर॑म् । पु॒रः ।
   पि॒तर॑म् । च॒ । प्र॒ऽयन् । स्व१॒॑रिति॑ स्वः॑ ॥

   आ । अयम् । गौः । पृश्निः । अक्रमीत् । असदत् । मातरम् । पुरः ।
   पितरम् । च । प्रऽयन् । स्वरिति स्वः ॥

   ā́ ǀ ayám ǀ gáuḥ ǀ pṛ́śniḥ ǀ akramīt ǀ ásadat ǀ mātáram ǀ puráḥ ǀ
   pitáram ǀ ca ǀ pra-yán ǀ sváríti sváḥ ǁ

   ā ǀ ayam ǀ gauḥ ǀ pṛśniḥ ǀ akramīt ǀ asadat ǀ mātaram ǀ puraḥ ǀ
   pitaram ǀ ca ǀ pra-yan ǀ svariti svaḥ ǁ

   10.189.1 Aṣṭaka 8.8.47.1Anuvāka 10.12.160Interpretations

2. Ṛk 2

   अं॒तश्च॑रति रोच॒नास्य प्रा॒णाद॑पान॒ती ।
   व्य॑ख्यन्महि॒षो दिवं॑ ॥

   अन्तश् चरति रोचनास्य प्राणाद् अपानती |
   व्य् अख्यन् महिषो दिवम् ||

   antáścarati rocanā́syá prāṇā́dapānatī́ ǀ
   vyákhyanmahiṣó dívam ǁ

   antaś carati rocanāsya prāṇād apānatī |
   vy akhyan mahiṣo divam ||

   अ॒न्तरिति॑ । च॒र॒ति॒ । रो॒च॒ना । अ॒स्य । प्रा॒णात् । अ॒प॒ऽअ॒न॒ती ।
   वि । अ॒ख्य॒त् । म॒हि॒षः । दिव॑म् ॥

   अन्तरिति । चरति । रोचना । अस्य । प्राणात् । अपऽअनती ।
   वि । अख्यत् । महिषः । दिवम् ॥

   antáríti ǀ carati ǀ rocanā́ ǀ asyá ǀ prāṇā́t ǀ apa-anatī́ ǀ
   ví ǀ akhyat ǀ mahiṣáḥ ǀ dívam ǁ

   antariti ǀ carati ǀ rocanā ǀ asya ǀ prāṇāt ǀ apa-anatī ǀ
   vi ǀ akhyat ǀ mahiṣaḥ ǀ divam ǁ

   10.189.2 Aṣṭaka 8.8.47.2Anuvāka 10.12.161Interpretations

3. Ṛk 3

   त्रिं॒शद्धाम॒ वि रा॑जति॒ वाक्प॑तं॒गाय॑ धीयते ।
   प्रति॒ वस्तो॒रह॒ द्युभिः॑ ॥

   त्रिंशद् धाम वि राजति वाक् पतङ्गाय धीयते |
   प्रति वस्तोर् अह द्युभिः ||

   triṃśáddhā́ma ví rājati vā́kpataṅgā́ya dhīyate ǀ
   práti vástoráha dyúbhiḥ ǁ

   triṃśad dhāma vi rājati vāk pataṅgāya dhīyate |
   prati vastor aha dyubhiḥ ||

   त्रिं॒शत् । धाम॑ । वि । रा॒ज॒ति॒ । वाक् । प॒त॒ङ्गाय॑ । धी॒य॒ते॒ ।
   प्रति॑ । वस्तोः॑ । अह॑ । द्युऽभिः॑ ॥

   त्रिंशत् । धाम । वि । राजति । वाक् । पतङ्गाय । धीयते ।
   प्रति । वस्तोः । अह । द्युऽभिः ॥

   triṃśát ǀ dhā́ma ǀ ví ǀ rājati ǀ vā́k ǀ pataṅgā́ya ǀ dhīyate ǀ
   práti ǀ vástoḥ ǀ áha ǀ dyú-bhiḥ ǁ

   triṃśat ǀ dhāma ǀ vi ǀ rājati ǀ vāk ǀ pataṅgāya ǀ dhīyate ǀ
   prati ǀ vastoḥ ǀ aha ǀ dyu-bhiḥ ǁ

   10.189.3 Aṣṭaka 8.8.47.3Anuvāka 10.12.162Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.