Devatā देवता

Vāyu

Ṛṣi ऋषि

Ula Vātāyana

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं शं॒भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे ।
   प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥

   वात आ वातु भेषजं शम्भु मयोभु नो हृदे |
   प्र ण आयूंषि तारिषत् ||

   vā́ta ā́ vātu bheṣajám śambhú mayobhú no hṛdé ǀ
   prá ṇa ā́yūṃṣi tāriṣat ǁ

   vāta ā vātu bheṣajaṃ śambhu mayobhu no hṛde |
   pra ṇa āyūṃṣi tāriṣat ||

   वातः॑ । आ । वा॒तु॒ । भे॒ष॒जम् । श॒म्ऽभु । म॒यः॒ऽभु । नः॒ । हृ॒दे ।
   प्र । नः॒ । आयूं॑षि । ता॒रि॒ष॒त् ॥

   वातः । आ । वातु । भेषजम् । शम्ऽभु । मयःऽभु । नः । हृदे ।
   प्र । नः । आयूंषि । तारिषत् ॥

   vā́taḥ ǀ ā́ ǀ vātu ǀ bheṣajám ǀ śam-bhú ǀ mayaḥ-bhú ǀ naḥ ǀ hṛdé ǀ
   prá ǀ naḥ ǀ ā́yūṃṣi ǀ tāriṣat ǁ

   vātaḥ ǀ ā ǀ vātu ǀ bheṣajam ǀ śam-bhu ǀ mayaḥ-bhu ǀ naḥ ǀ hṛde ǀ
   pra ǀ naḥ ǀ āyūṃṣi ǀ tāriṣat ǁ

   10.186.1 Aṣṭaka 8.8.44.1Anuvāka 10.12.149Interpretations

2. Ṛk 2

   उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त नः॒ सखा॑ ।
   स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥

   उत वात पितासि न उत भ्रातोत नः सखा |
   स नो जीवातवे कृधि ||

   utá vāta pitā́si na utá bhrā́totá naḥ sákhā ǀ
   sá no jīvā́tave kṛdhi ǁ

   uta vāta pitāsi na uta bhrātota naḥ sakhā |
   sa no jīvātave kṛdhi ||

   उ॒त । वा॒त॒ । पि॒ता । अ॒सि॒ । नः॒ । उ॒त । भ्राता॑ । उ॒त । नः॒ । सखा॑ ।
   सः । नः॒ । जी॒वात॑वे । कृ॒धि॒ ॥

   उत । वात । पिता । असि । नः । उत । भ्राता । उत । नः । सखा ।
   सः । नः । जीवातवे । कृधि ॥

   utá ǀ vāta ǀ pitā́ ǀ asi ǀ naḥ ǀ utá ǀ bhrā́tā ǀ utá ǀ naḥ ǀ sákhā ǀ
   sáḥ ǀ naḥ ǀ jīvā́tave ǀ kṛdhi ǁ

   uta ǀ vāta ǀ pitā ǀ asi ǀ naḥ ǀ uta ǀ bhrātā ǀ uta ǀ naḥ ǀ sakhā ǀ
   saḥ ǀ naḥ ǀ jīvātave ǀ kṛdhi ǁ

   10.186.2 Aṣṭaka 8.8.44.2Anuvāka 10.12.150Interpretations

3. Ṛk 3

   यद॒दो वा॑त ते गृ॒हे॒३॒॑ऽमृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः ।
   ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑ ॥

   यद् अदो वात ते गृहे ऽमृतस्य निधिर् हितः |
   ततो नो देहि जीवसे ||

   yádadó vāta te gṛhé’mṛ́tasya nidhírhitáḥ ǀ
   táto no dehi jīváse ǁ

   yad ado vāta te gṛhe 'mṛtasya nidhir hitaḥ |
   tato no dehi jīvase ||

   यत् । अ॒दः । वा॒त॒ । ते॒ । गृ॒हे । अ॒मृत॑स्य । नि॒ऽधिः । हि॒तः ।
   ततः॑ । नः॒ । दे॒हि॒ । जी॒वसे॑ ॥

   यत् । अदः । वात । ते । गृहे । अमृतस्य । निऽधिः । हितः ।
   ततः । नः । देहि । जीवसे ॥

   yát ǀ adáḥ ǀ vāta ǀ te ǀ gṛhé ǀ amṛ́tasya ǀ ni-dhíḥ ǀ hitáḥ ǀ
   tátaḥ ǀ naḥ ǀ dehi ǀ jīváse ǁ

   yat ǀ adaḥ ǀ vāta ǀ te ǀ gṛhe ǀ amṛtasya ǀ ni-dhiḥ ǀ hitaḥ ǀ
   tataḥ ǀ naḥ ǀ dehi ǀ jīvase ǁ

   10.186.3 Aṣṭaka 8.8.44.3Anuvāka 10.12.151Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.