Devatā देवता

Agni

Ṛṣi ऋषि

Vatsa Āgneya

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्राग्नये॒ वाच॑मीरय वृष॒भाय॑ क्षिती॒नां ।
   स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

   प्राग्नये वाचम् ईरय वृषभाय क्षितीनाम् |
   स नः पर्षद् अति द्विषः ||

   prā́gnáye vā́camīraya vṛṣabhā́ya kṣitīnā́m ǀ
   sá naḥ parṣadáti dvíṣaḥ ǁ

   prāgnaye vācam īraya vṛṣabhāya kṣitīnām |
   sa naḥ parṣad ati dviṣaḥ ||

   प्र । अ॒ग्नये॑ । वाच॑म् । ई॒र॒य॒ । वृ॒ष॒भाय॑ । क्षि॒ती॒नाम् ।
   सः । नः॒ । प॒र्ष॒त् । अति॑ । द्विषः॑ ॥

   प्र । अग्नये । वाचम् । ईरय । वृषभाय । क्षितीनाम् ।
   सः । नः । पर्षत् । अति । द्विषः ॥

   prá ǀ agnáye ǀ vā́cam ǀ īraya ǀ vṛṣabhā́ya ǀ kṣitīnā́m ǀ
   sáḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǁ

   pra ǀ agnaye ǀ vācam ǀ īraya ǀ vṛṣabhāya ǀ kṣitīnām ǀ
   saḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǁ

   10.187.1 Aṣṭaka 8.8.45.1Anuvāka 10.12.152Interpretations

2. Ṛk 2

   यः पर॑स्याः परा॒वत॑स्ति॒रो धन्वा॑ति॒रोच॑ते ।
   स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

   यः परस्याः परावतस् तिरो धन्वातिरोचते |
   स नः पर्षद् अति द्विषः ||

   yáḥ párasyāḥ parāvátastiró dhánvātirócate ǀ
   sá naḥ parṣadáti dvíṣaḥ ǁ

   yaḥ parasyāḥ parāvatas tiro dhanvātirocate |
   sa naḥ parṣad ati dviṣaḥ ||

   यः । पर॑स्याः । प॒रा॒ऽवतः॑ । ति॒रः । धन्व॑ । अ॒ति॒ऽरोच॑ते ।
   सः । नः॒ । प॒र्ष॒त् । अति॑ । द्विषः॑ ॥

   यः । परस्याः । पराऽवतः । तिरः । धन्व । अतिऽरोचते ।
   सः । नः । पर्षत् । अति । द्विषः ॥

   yáḥ ǀ párasyāḥ ǀ parā-vátaḥ ǀ tiráḥ ǀ dhánva ǀ ati-rócate ǀ
   sáḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǁ

   yaḥ ǀ parasyāḥ ǀ parā-vataḥ ǀ tiraḥ ǀ dhanva ǀ ati-rocate ǀ
   saḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǁ

   10.187.2 Aṣṭaka 8.8.45.2Anuvāka 10.12.153Interpretations

3. Ṛk 3

   यो रक्षां॑सि नि॒जूर्व॑ति॒ वृषा॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ ।
   स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

   यो रक्षांसि निजूर्वति वृषा शुक्रेण शोचिषा |
   स नः पर्षद् अति द्विषः ||

   yó rákṣāṃsi nijū́rvati vṛ́ṣā śukréṇa śocíṣā ǀ
   sá naḥ parṣadáti dvíṣaḥ ǁ

   yo rakṣāṃsi nijūrvati vṛṣā śukreṇa śociṣā |
   sa naḥ parṣad ati dviṣaḥ ||

   यः । रक्षां॑सि । नि॒ऽजूर्व॑ति । वृषा॑ । शु॒क्रेण॑ । शो॒चिषा॑ ।
   सः । नः॒ । प॒र्ष॒त् । अति॑ । द्विषः॑ ॥

   यः । रक्षांसि । निऽजूर्वति । वृषा । शुक्रेण । शोचिषा ।
   सः । नः । पर्षत् । अति । द्विषः ॥

   yáḥ ǀ rákṣāṃsi ǀ ni-jū́rvati ǀ vṛ́ṣā ǀ śukréṇa ǀ śocíṣā ǀ
   sáḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǁ

   yaḥ ǀ rakṣāṃsi ǀ ni-jūrvati ǀ vṛṣā ǀ śukreṇa ǀ śociṣā ǀ
   saḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǁ

   10.187.3 Aṣṭaka 8.8.45.3Anuvāka 10.12.154Interpretations

4. Ṛk 4

   यो विश्वा॒भि वि॒पश्य॑ति॒ भुव॑ना॒ सं च॒ पश्य॑ति ।
   स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

   यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति |
   स नः पर्षद् अति द्विषः ||

   yó víśvābhí vipáśyati bhúvanā sám ca páśyati ǀ
   sá naḥ parṣadáti dvíṣaḥ ǁ

   yo viśvābhi vipaśyati bhuvanā saṃ ca paśyati |
   sa naḥ parṣad ati dviṣaḥ ||

   यः । विश्वा॑ । अ॒भि । वि॒ऽपश्य॑ति । भुव॑ना । सम् । च॒ । पश्य॑ति ।
   सः । नः॒ । प॒र्ष॒त् । अति॑ । द्विषः॑ ॥

   यः । विश्वा । अभि । विऽपश्यति । भुवना । सम् । च । पश्यति ।
   सः । नः । पर्षत् । अति । द्विषः ॥

   yáḥ ǀ víśvā ǀ abhí ǀ vi-páśyati ǀ bhúvanā ǀ sám ǀ ca ǀ páśyati ǀ
   sáḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǁ

   yaḥ ǀ viśvā ǀ abhi ǀ vi-paśyati ǀ bhuvanā ǀ sam ǀ ca ǀ paśyati ǀ
   saḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǁ

   10.187.4 Aṣṭaka 8.8.45.4Anuvāka 10.12.155Interpretations

5. Ṛk 5

   यो अ॒स्य पा॒रे रज॑सः शु॒क्रो अ॒ग्निरजा॑यत ।
   स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

   यो अस्य पारे रजसः शुक्रो अग्निर् अजायत |
   स नः पर्षद् अति द्विषः ||

   yó asyá pāré rájasaḥ śukró agnírájāyata ǀ
   sá naḥ parṣadáti dvíṣaḥ ǁ

   yo asya pāre rajasaḥ śukro agnir ajāyata |
   sa naḥ parṣad ati dviṣaḥ ||

   यः । अ॒स्य । पा॒रे । रज॑सः । शु॒क्रः । अ॒ग्निः । अजा॑यत ।
   सः । नः॒ । प॒र्ष॒त् । अति॑ । द्विषः॑ ॥

   यः । अस्य । पारे । रजसः । शुक्रः । अग्निः । अजायत ।
   सः । नः । पर्षत् । अति । द्विषः ॥

   yáḥ ǀ asyá ǀ pāré ǀ rájasaḥ ǀ śukráḥ ǀ agníḥ ǀ ájāyata ǀ
   sáḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǁ

   yaḥ ǀ asya ǀ pāre ǀ rajasaḥ ǀ śukraḥ ǀ agniḥ ǀ ajāyata ǀ
   saḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǁ

   10.187.5 Aṣṭaka 8.8.45.5Anuvāka 10.12.156Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.