Devatā देवता

Bṛhaspati

Ṛṣi ऋषि

Tapurmūrdhan Bārhaspatya

Chandas छन्दस्

Triṣṭubh

1. Ṛk 1

   बृह॒स्पति॑र्नयतु दु॒र्गहा॑ ति॒रः पुन॑र्नेषद॒घशं॑साय॒ मन्म॑ ।
   क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

   बृहस्पतिर् नयतु दुर्गहा तिरः पुनर् नेषद् अघशंसाय मन्म |
   क्षिपद् अशस्तिम् अप दुर्मतिं हन्न् अथा करद् यजमानाय शं योः ||

   bṛ́haspátirnayatu durgáhā tiráḥ púnarneṣadagháśaṃsāya mánma ǀ
   kṣipádáśastimápa durmatím hannáthā karadyájamānāya śám yoḥ ǁ

   bṛhaspatir nayatu durgahā tiraḥ punar neṣad aghaśaṃsāya manma |
   kṣipad aśastim apa durmatiṃ hann athā karad yajamānāya śaṃ yoḥ ||

   बृह॒स्पतिः॑ । न॒य॒तु॒ । दुः॒ऽगहा॑ । ति॒रः । पुनः॑ । ने॒ष॒त् । अ॒घऽशं॑साय । मन्म॑ ।
   क्षि॒पत् । अश॑स्तिम् । अप॑ । दुः॒ऽम॒तिम् । ह॒न् । अथ॑ । क॒र॒त् । यज॑मानाय । शम् । योः ॥

   बृहस्पतिः । नयतु । दुःऽगहा । तिरः । पुनः । नेषत् । अघऽशंसाय । मन्म ।
   क्षिपत् । अशस्तिम् । अप । दुःऽमतिम् । हन् । अथ । करत् । यजमानाय । शम् । योः ॥

   bṛ́haspátiḥ ǀ nayatu ǀ duḥ-gáhā ǀ tiráḥ ǀ púnaḥ ǀ neṣat ǀ aghá-śaṃsāya ǀ mánma ǀ
   kṣipát ǀ áśastim ǀ ápa ǀ duḥ-matím ǀ han ǀ átha ǀ karat ǀ yájamānāya ǀ śám ǀ yóḥ ǁ

   bṛhaspatiḥ ǀ nayatu ǀ duḥ-gahā ǀ tiraḥ ǀ punaḥ ǀ neṣat ǀ agha-śaṃsāya ǀ manma ǀ
   kṣipat ǀ aśastim ǀ apa ǀ duḥ-matim ǀ han ǀ atha ǀ karat ǀ yajamānāya ǀ śam ǀ yoḥ ǁ

   10.182.1 Aṣṭaka 8.8.40.1Anuvāka 10.12.137Interpretations

2. Ṛk 2

   नरा॒शंसो॑ नोऽवतु प्रया॒जे शं नो॑ अस्त्वनुया॒जो हवे॑षु ।
   क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

   नराशंसो नो ऽवतु प्रयाजे शं नो अस्त्व् अनुयाजो हवेषु |
   क्षिपद् अशस्तिम् अप दुर्मतिं हन्न् अथा करद् यजमानाय शं योः ||

   nárāśáṃso no’vatu prayājé śám no astvanuyājó háveṣu ǀ
   kṣipádáśastimápa durmatím hannáthā karadyájamānāya śám yoḥ ǁ

   narāśaṃso no 'vatu prayāje śaṃ no astv anuyājo haveṣu |
   kṣipad aśastim apa durmatiṃ hann athā karad yajamānāya śaṃ yoḥ ||

   नरा॒शंसः॑ । नः॒ । अ॒व॒तु॒ । प्र॒ऽया॒जे । शम् । नः॒ । अ॒स्तु॒ । अ॒नु॒ऽया॒जः । हवे॑षु ।
   क्षि॒पत् । अश॑स्तिम् । अप॑ । दुः॒ऽम॒तिम् । ह॒न् । अथ॑ । क॒र॒त् । यज॑मानाय । शम् । योः ॥

   नराशंसः । नः । अवतु । प्रऽयाजे । शम् । नः । अस्तु । अनुऽयाजः । हवेषु ।
   क्षिपत् । अशस्तिम् । अप । दुःऽमतिम् । हन् । अथ । करत् । यजमानाय । शम् । योः ॥

   nárāśáṃsaḥ ǀ naḥ ǀ avatu ǀ pra-yājé ǀ śám ǀ naḥ ǀ astu ǀ anu-yājáḥ ǀ háveṣu ǀ
   kṣipát ǀ áśastim ǀ ápa ǀ duḥ-matím ǀ han ǀ átha ǀ karat ǀ yájamānāya ǀ śám ǀ yóḥ ǁ

   narāśaṃsaḥ ǀ naḥ ǀ avatu ǀ pra-yāje ǀ śam ǀ naḥ ǀ astu ǀ anu-yājaḥ ǀ haveṣu ǀ
   kṣipat ǀ aśastim ǀ apa ǀ duḥ-matim ǀ han ǀ atha ǀ karat ǀ yajamānāya ǀ śam ǀ yoḥ ǁ

   10.182.2 Aṣṭaka 8.8.40.2Anuvāka 10.12.138Interpretations

3. Ṛk 3

   तपु॑र्मूर्धा तपतु र॒क्षसो॒ ये ब्र॑ह्म॒द्विषः॒ शर॑वे॒ हंत॒वा उ॑ ।
   क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥

   तपुर्मूर्धा तपतु रक्षसो ये ब्रह्मद्विषः शरवे हन्तवा उ |
   क्षिपद् अशस्तिम् अप दुर्मतिं हन्न् अथा करद् यजमानाय शं योः ||

   tápurmūrdhā tapatu rakṣáso yé brahmadvíṣaḥ śárave hántavā́ u ǀ
   kṣipádáśastimápa durmatím hannáthā karadyájamānāya śám yoḥ ǁ

   tapurmūrdhā tapatu rakṣaso ye brahmadviṣaḥ śarave hantavā u |
   kṣipad aśastim apa durmatiṃ hann athā karad yajamānāya śaṃ yoḥ ||

   तपुः॑ऽमूर्धा । त॒प॒तु॒ । र॒क्षसः॑ । ये । ब्र॒ह्म॒ऽद्विषः॑ । शर॑वे । हन्त॒वै । ऊं॒ इति॑ ।
   क्षि॒पत् । अश॑स्तिम् । अप॑ । दुः॒ऽम॒तिम् । ह॒न् । अथ॑ । क॒र॒त् । यज॑मानाय । शम् । योः ॥

   तपुःऽमूर्धा । तपतु । रक्षसः । ये । ब्रह्मऽद्विषः । शरवे । हन्तवै । ऊं इति ।
   क्षिपत् । अशस्तिम् । अप । दुःऽमतिम् । हन् । अथ । करत् । यजमानाय । शम् । योः ॥

   tápuḥ-mūrdhā ǀ tapatu ǀ rakṣásaḥ ǀ yé ǀ brahma-dvíṣaḥ ǀ śárave ǀ hántavái ǀ ūṃ íti ǀ
   kṣipát ǀ áśastim ǀ ápa ǀ duḥ-matím ǀ han ǀ átha ǀ karat ǀ yájamānāya ǀ śám ǀ yóḥ ǁ

   tapuḥ-mūrdhā ǀ tapatu ǀ rakṣasaḥ ǀ ye ǀ brahma-dviṣaḥ ǀ śarave ǀ hantavai ǀ ūṃ iti ǀ
   kṣipat ǀ aśastim ǀ apa ǀ duḥ-matim ǀ han ǀ atha ǀ karat ǀ yajamānāya ǀ śam ǀ yoḥ ǁ

   10.182.3 Aṣṭaka 8.8.40.3Anuvāka 10.12.139Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.