Devatā देवता

1: Agni; 2-4: Sañjñānam

Ṛṣi ऋषि

Saṃvanana Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Anuṣṭubh, Triṣṭubh

1. Ṛk 1

   संस॒मिद्यु॑वसे वृष॒न्नग्ने॒ विश्वा॑न्य॒र्य आ ।
   इ॒ळस्प॒दे समि॑ध्यसे॒ स नो॒ वसू॒न्या भ॑र ॥

   सं-सम् इद् युवसे वृषन्न् अग्ने विश्वान्य् अर्य आ |
   इऌअस् पदे सम् इध्यसे स नो वसून्य् आ भर ||

   sáṃsamídyuvase vṛṣannágne víśvānyaryá ā́ ǀ
   iḷáspadé sámidhyase sá no vásūnyā́ bhara ǁ

   saṃ-sam id yuvase vṛṣann agne viśvāny arya ā |
   iḷas pade sam idhyase sa no vasūny ā bhara ||

   सम्ऽस॑म् । इत् । यु॒व॒से॒ । वृ॒ष॒न् । अग्ने॑ । विश्वा॑नि । अ॒र्यः । आ ।
   इ॒ळः । प॒दे । सम् । इ॒ध्य॒से॒ । सः । नः॒ । वसू॑नि । आ । भ॒र॒ ॥

   सम्ऽसम् । इत् । युवसे । वृषन् । अग्ने । विश्वानि । अर्यः । आ ।
   इळः । पदे । सम् । इध्यसे । सः । नः । वसूनि । आ । भर ॥

   sám-sam ǀ ít ǀ yuvase ǀ vṛṣan ǀ ágne ǀ víśvāni ǀ aryáḥ ǀ ā́ ǀ
   iḷáḥ ǀ padé ǀ sám ǀ idhyase ǀ sáḥ ǀ naḥ ǀ vásūni ǀ ā́ ǀ bhara ǁ

   sam-sam ǀ it ǀ yuvase ǀ vṛṣan ǀ agne ǀ viśvāni ǀ aryaḥ ǀ ā ǀ
   iḷaḥ ǀ pade ǀ sam ǀ idhyase ǀ saḥ ǀ naḥ ǀ vasūni ǀ ā ǀ bhara ǁ

   10.191.1 Aṣṭaka 8.8.49.1Anuvāka 10.12.166Interpretations

2. Ṛk 2

   सं ग॑च्छध्वं॒ सं व॑दध्वं॒ सं वो॒ मनां॑सि जानतां ।
   दे॒वा भा॒गं यथा॒ पूर्वे॑ संजाना॒ना उ॒पास॑ते ॥

   सं गच्छध्वं सं वदध्वं सं वो मनांसि जानताम् |
   देवा भागं यथा पूर्वे संजानाना उपासते ||

   sám gacchadhvam sám vadadhvam sám vo mánāṃsi jānatām ǀ
   devā́ bhāgám yáthā pū́rve saṃjānānā́ upā́sate ǁ

   saṃ gacchadhvaṃ saṃ vadadhvaṃ saṃ vo manāṃsi jānatām |
   devā bhāgaṃ yathā pūrve saṃjānānā upāsate ||

   सम् । ग॒च्छ॒ध्व॒म् । सम् । व॒द॒ध्व॒म् । सम् । वः॒ । मनां॑सि । जा॒न॒ता॒म् ।
   दे॒वाः । भा॒गम् । यथा॑ । पूर्वे॑ । स॒म्ऽजा॒ना॒नाः । उ॒प॒ऽआस॑ते ॥

   सम् । गच्छध्वम् । सम् । वदध्वम् । सम् । वः । मनांसि । जानताम् ।
   देवाः । भागम् । यथा । पूर्वे । सम्ऽजानानाः । उपऽआसते ॥

   sám ǀ gacchadhvam ǀ sám ǀ vadadhvam ǀ sám ǀ vaḥ ǀ mánāṃsi ǀ jānatām ǀ
   devā́ḥ ǀ bhāgám ǀ yáthā ǀ pū́rve ǀ sam-jānānā́ḥ ǀ upa-ā́sate ǁ

   sam ǀ gacchadhvam ǀ sam ǀ vadadhvam ǀ sam ǀ vaḥ ǀ manāṃsi ǀ jānatām ǀ
   devāḥ ǀ bhāgam ǀ yathā ǀ pūrve ǀ sam-jānānāḥ ǀ upa-āsate ǁ

   10.191.2 Aṣṭaka 8.8.49.2Anuvāka 10.12.167Interpretations

3. Ṛk 3

   स॒मा॒नो मंत्रः॒ समि॑तिः समा॒नी स॑मा॒नं मनः॑ स॒ह चि॒त्तमे॑षां ।
   स॒मा॒नं मंत्र॑म॒भि मं॑त्रये वः समा॒नेन॑ वो ह॒विषा॑ जुहोमि ॥

   समानो मन्त्रः समितिः समानी समानम् मनः सह चित्तम् एषाम् |
   समानम् मन्त्रम् अभि मन्त्रये वः समानेन वो हविषा जुहोमि ||

   samānó mántraḥ sámitiḥ samānī́ samānám mánaḥ sahá cittámeṣām ǀ
   samānám mántramabhí mantraye vaḥ samānéna vo havíṣā juhomi ǁ

   samāno mantraḥ samitiḥ samānī samānam manaḥ saha cittam eṣām |
   samānam mantram abhi mantraye vaḥ samānena vo haviṣā juhomi ||

   स॒मा॒नः । मन्त्रः॑ । सम्ऽइ॑तिः । स॒मा॒नी । स॒मा॒नम् । मनः॑ । स॒ह । चि॒त्तम् । ए॒षा॒म् ।
   स॒मा॒नम् । मन्त्र॑म् । अ॒भि । म॒न्त्र॒ये॒ । वः॒ । स॒मा॒नेन॑ । वः॒ । ह॒विषा॑ । जु॒हो॒मि॒ ॥

   समानः । मन्त्रः । सम्ऽइतिः । समानी । समानम् । मनः । सह । चित्तम् । एषाम् ।
   समानम् । मन्त्रम् । अभि । मन्त्रये । वः । समानेन । वः । हविषा । जुहोमि ॥

   samānáḥ ǀ mántraḥ ǀ sám-itiḥ ǀ samānī́ ǀ samānám ǀ mánaḥ ǀ sahá ǀ cittám ǀ eṣām ǀ
   samānám ǀ mántram ǀ abhí ǀ mantraye ǀ vaḥ ǀ samānéna ǀ vaḥ ǀ havíṣā ǀ juhomi ǁ

   samānaḥ ǀ mantraḥ ǀ sam-itiḥ ǀ samānī ǀ samānam ǀ manaḥ ǀ saha ǀ cittam ǀ eṣām ǀ
   samānam ǀ mantram ǀ abhi ǀ mantraye ǀ vaḥ ǀ samānena ǀ vaḥ ǀ haviṣā ǀ juhomi ǁ

   10.191.3 Aṣṭaka 8.8.49.3Anuvāka 10.12.168Interpretations

4. Ṛk 4

   स॒मा॒नी व॒ आकू॑तिः समा॒ना हृद॑यानि वः ।
   स॒मा॒नम॑स्तु वो॒ मनो॒ यथा॑ वः॒ सुस॒हास॑ति ॥

   समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः |
   समानम् अस्तु वो मनो यथा वः सुसहासति ||

   samānī́ va ā́kūtiḥ samānā́ hṛ́dayāni vaḥ ǀ
   samānámastu vo máno yáthā vaḥ súsahā́sati ǁ

   samānī va ākūtiḥ samānā hṛdayāni vaḥ |
   samānam astu vo mano yathā vaḥ susahāsati ||

   स॒मा॒नी । वः॒ । आऽकू॑तिः । स॒मा॒ना । हृद॑यानि । वः॒ ।
   स॒मा॒नम् । अ॒स्तु॒ । वः॒ । मनः॑ । यथा॑ । वः॒ । सुऽस॑ह । अस॑ति ॥

   समानी । वः । आऽकूतिः । समाना । हृदयानि । वः ।
   समानम् । अस्तु । वः । मनः । यथा । वः । सुऽसह । असति ॥

   samānī́ ǀ vaḥ ǀ ā́-kūtiḥ ǀ samānā́ ǀ hṛ́dayāni ǀ vaḥ ǀ
   samānám ǀ astu ǀ vaḥ ǀ mánaḥ ǀ yáthā ǀ vaḥ ǀ sú-saha ǀ ásati ǁ

   samānī ǀ vaḥ ǀ ā-kūtiḥ ǀ samānā ǀ hṛdayāni ǀ vaḥ ǀ
   samānam ǀ astu ǀ vaḥ ǀ manaḥ ǀ yathā ǀ vaḥ ǀ su-saha ǀ asati ǁ

   10.191.4 Aṣṭaka 8.8.49.4Anuvāka 10.12.169Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.