Devatā देवता

Indra

Ṛṣi ऋषि

Devajāmaya Indramātaraḥ

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   ईं॒खयं॑तीरप॒स्युव॒ इंद्रं॑ जा॒तमुपा॑सते ।
   भे॒जा॒नासः॑ सु॒वीर्यं॑ ॥

   ईङ्खयन्तीर् अपस्युव इन्द्रं जातम् उपासते |
   भेजानासः सुवीर्यम् ||

   īṅkháyantīrapasyúva índram jātámúpāsate ǀ
   bhejānā́saḥ suvī́ryam ǁ

   īṅkhayantīr apasyuva indraṃ jātam upāsate |
   bhejānāsaḥ suvīryam ||

   ई॒ङ्खय॑न्तीः । अ॒प॒स्युवः॑ । इन्द्र॑म् । जा॒तम् । उप॑ । आ॒स॒ते॒ ।
   भे॒जा॒नासः॑ । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

   ईङ्खयन्तीः । अपस्युवः । इन्द्रम् । जातम् । उप । आसते ।
   भेजानासः । सुऽवीर्यम् ॥

   īṅkháyantīḥ ǀ apasyúvaḥ ǀ índram ǀ jātám ǀ úpa ǀ āsate ǀ
   bhejānā́saḥ ǀ su-vī́ryam ǁ

   īṅkhayantīḥ ǀ apasyuvaḥ ǀ indram ǀ jātam ǀ upa ǀ āsate ǀ
   bhejānāsaḥ ǀ su-vīryam ǁ

   10.153.1 Aṣṭaka 8.8.11.1Anuvāka 10.12.6Interpretations

2. Ṛk 2

   त्वमिं॑द्र॒ बला॒दधि॒ सह॑सो जा॒त ओज॑सः ।
   त्वं वृ॑ष॒न्वृषेद॑सि ॥

   त्वम् इन्द्र बलाद् अधि सहसो जात ओजसः |
   त्वं वृषन् वृषेद् असि ||

   tvámindra bálādádhi sáhaso jātá ójasaḥ ǀ
   tvám vṛṣanvṛ́ṣédasi ǁ

   tvam indra balād adhi sahaso jāta ojasaḥ |
   tvaṃ vṛṣan vṛṣed asi ||

   त्वम् । इ॒न्द्र॒ । बला॑त् । अधि॑ । सह॑सः । जा॒तः । ओज॑सः ।
   त्वम् । वृ॒ष॒न् । वृषा॑ । इत् । अ॒सि॒ ॥

   त्वम् । इन्द्र । बलात् । अधि । सहसः । जातः । ओजसः ।
   त्वम् । वृषन् । वृषा । इत् । असि ॥

   tvám ǀ indra ǀ bálāt ǀ ádhi ǀ sáhasaḥ ǀ jātáḥ ǀ ójasaḥ ǀ
   tvám ǀ vṛṣan ǀ vṛ́ṣā ǀ ít ǀ asi ǁ

   tvam ǀ indra ǀ balāt ǀ adhi ǀ sahasaḥ ǀ jātaḥ ǀ ojasaḥ ǀ
   tvam ǀ vṛṣan ǀ vṛṣā ǀ it ǀ asi ǁ

   10.153.2 Aṣṭaka 8.8.11.2Anuvāka 10.12.7Interpretations

3. Ṛk 3

   त्वमिं॑द्रासि वृत्र॒हा व्यं१॒॑तरि॑क्षमतिरः ।
   उद्द्याम॑स्तभ्ना॒ ओज॑सा ॥

   त्वम् इन्द्रासि वृत्रहा व्य् अन्तरिक्षम् अतिरः |
   उद् द्याम् अस्तभ्ना ओजसा ||

   tvámindrāsi vṛtrahā́ vyántárikṣamatiraḥ ǀ
   úddyā́mastabhnā ójasā ǁ

   tvam indrāsi vṛtrahā vy antarikṣam atiraḥ |
   ud dyām astabhnā ojasā ||

   त्वम् । इ॒न्द्र॒ । अ॒सि॒ । वृ॒त्र॒ऽहा । वि । अ॒न्तरि॑क्षम् । अ॒ति॒रः॒ ।
   उत् । द्याम् । अ॒स्त॒भ्नाः॒ । ओज॑सा ॥

   त्वम् । इन्द्र । असि । वृत्रऽहा । वि । अन्तरिक्षम् । अतिरः ।
   उत् । द्याम् । अस्तभ्नाः । ओजसा ॥

   tvám ǀ indra ǀ asi ǀ vṛtra-hā́ ǀ ví ǀ antárikṣam ǀ atiraḥ ǀ
   út ǀ dyā́m ǀ astabhnāḥ ǀ ójasā ǁ

   tvam ǀ indra ǀ asi ǀ vṛtra-hā ǀ vi ǀ antarikṣam ǀ atiraḥ ǀ
   ut ǀ dyām ǀ astabhnāḥ ǀ ojasā ǁ

   10.153.3 Aṣṭaka 8.8.11.3Anuvāka 10.12.8Interpretations

4. Ṛk 4

   त्वमिं॑द्र स॒जोष॑सम॒र्कं बि॑भर्षि बा॒ह्वोः ।
   वज्रं॒ शिशा॑न॒ ओज॑सा ॥

   त्वम् इन्द्र सजोषसम् अर्कम् बिभर्षि बाह्वोः |
   वज्रं शिशान ओजसा ||

   tvámindra sajóṣasamarkám bibharṣi bāhvóḥ ǀ
   vájram śíśāna ójasā ǁ

   tvam indra sajoṣasam arkam bibharṣi bāhvoḥ |
   vajraṃ śiśāna ojasā ||

   त्वम् । इ॒न्द्र॒ । स॒ऽजोष॑सम् । अ॒र्कम् । बि॒भ॒र्षि॒ । बा॒ह्वोः ।
   वज्र॑म् । शिशा॑नः । ओज॑सा ॥

   त्वम् । इन्द्र । सऽजोषसम् । अर्कम् । बिभर्षि । बाह्वोः ।
   वज्रम् । शिशानः । ओजसा ॥

   tvám ǀ indra ǀ sa-jóṣasam ǀ arkám ǀ bibharṣi ǀ bāhvóḥ ǀ
   vájram ǀ śíśānaḥ ǀ ójasā ǁ

   tvam ǀ indra ǀ sa-joṣasam ǀ arkam ǀ bibharṣi ǀ bāhvoḥ ǀ
   vajram ǀ śiśānaḥ ǀ ojasā ǁ

   10.153.4 Aṣṭaka 8.8.11.4Anuvāka 10.12.9Interpretations

5. Ṛk 5

   त्वमिं॑द्राभि॒भूर॑सि॒ विश्वा॑ जा॒तान्योज॑सा ।
   स विश्वा॒ भुव॒ आभ॑वः ॥

   त्वम् इन्द्राभिभूर् असि विश्वा जातान्य् ओजसा |
   स विश्वा भुव आभवः ||

   tvámindrābhibhū́rasi víśvā jātā́nyójasā ǀ
   sá víśvā bhúva ā́bhavaḥ ǁ

   tvam indrābhibhūr asi viśvā jātāny ojasā |
   sa viśvā bhuva ābhavaḥ ||

   त्वम् । इ॒न्द्र॒ । अ॒भि॒ऽभूः । अ॒सि॒ । विश्वा॑ । जा॒तानि॑ । ओज॑सा ।
   सः । विश्वाः॑ । भुवः॑ । आ । अ॒भ॒वः॒ ॥

   त्वम् । इन्द्र । अभिऽभूः । असि । विश्वा । जातानि । ओजसा ।
   सः । विश्वाः । भुवः । आ । अभवः ॥

   tvám ǀ indra ǀ abhi-bhū́ḥ ǀ asi ǀ víśvā ǀ jātā́ni ǀ ójasā ǀ
   sáḥ ǀ víśvāḥ ǀ bhúvaḥ ǀ ā́ ǀ abhavaḥ ǁ

   tvam ǀ indra ǀ abhi-bhūḥ ǀ asi ǀ viśvā ǀ jātāni ǀ ojasā ǀ
   saḥ ǀ viśvāḥ ǀ bhuvaḥ ǀ ā ǀ abhavaḥ ǁ

   10.153.5 Aṣṭaka 8.8.11.5Anuvāka 10.12.10Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.