Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 153

Ṛk 10.153.5

Indra · Devajāmaya Indramātaraḥ

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वमिं॑द्राभि॒भूर॑सि॒ विश्वा॑ जा॒तान्योज॑सा ।
स विश्वा॒ भुव॒ आभ॑वः ॥

त्वम् इन्द्राभिभूर् असि विश्वा जातान्य् ओजसा |
स विश्वा भुव आभवः ||

tvámindrābhibhū́rasi víśvā jātā́nyójasā ǀ
sá víśvā bhúva ā́bhavaḥ ǁ

tvam indrābhibhūr asi viśvā jātāny ojasā |
sa viśvā bhuva ābhavaḥ ||

Padapāṭha

त्वम् । इ॒न्द्र॒ । अ॒भि॒ऽभूः । अ॒सि॒ । विश्वा॑ । जा॒तानि॑ । ओज॑सा ।
सः । विश्वाः॑ । भुवः॑ । आ । अ॒भ॒वः॒ ॥

त्वम् । इन्द्र । अभिऽभूः । असि । विश्वा । जातानि । ओजसा ।
सः । विश्वाः । भुवः । आ । अभवः ॥

tvám ǀ indra ǀ abhi-bhū́ḥ ǀ asi ǀ víśvā ǀ jātā́ni ǀ ójasā ǀ
sáḥ ǀ víśvāḥ ǀ bhúvaḥ ǀ ā́ ǀ abhavaḥ ǁ

tvam ǀ indra ǀ abhi-bhūḥ ǀ asi ǀ viśvā ǀ jātāni ǀ ojasā ǀ
saḥ ǀ viśvāḥ ǀ bhuvaḥ ǀ ā ǀ abhavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.153.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.11.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.010
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Devajāmaya Indramātaraḥ
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.153.5

Interpretations

Sāyaṇa

हे इन्द्र त्वं विश्वा सर्वाणि जातानि जनिमन्ति भूतान्योजसा बलेनाभिभूरभिभविता भवसि। तथा स तादृशस्त्वं विश्वा भुवः सर्वा भुमीः प्राप्तव्यानि सर्वाण्यपि स्थानान्याभवः। अभितः प्रप्नोः। भू प्राप्तौ॥५॥