Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 153

Ṛk 10.153.4

Indra · Devajāmaya Indramātaraḥ

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वमिं॑द्र स॒जोष॑सम॒र्कं बि॑भर्षि बा॒ह्वोः ।
वज्रं॒ शिशा॑न॒ ओज॑सा ॥

त्वम् इन्द्र सजोषसम् अर्कम् बिभर्षि बाह्वोः |
वज्रं शिशान ओजसा ||

tvámindra sajóṣasamarkám bibharṣi bāhvóḥ ǀ
vájram śíśāna ójasā ǁ

tvam indra sajoṣasam arkam bibharṣi bāhvoḥ |
vajraṃ śiśāna ojasā ||

Padapāṭha

त्वम् । इ॒न्द्र॒ । स॒ऽजोष॑सम् । अ॒र्कम् । बि॒भ॒र्षि॒ । बा॒ह्वोः ।
वज्र॑म् । शिशा॑नः । ओज॑सा ॥

त्वम् । इन्द्र । सऽजोषसम् । अर्कम् । बिभर्षि । बाह्वोः ।
वज्रम् । शिशानः । ओजसा ॥

tvám ǀ indra ǀ sa-jóṣasam ǀ arkám ǀ bibharṣi ǀ bāhvóḥ ǀ
vájram ǀ śíśānaḥ ǀ ójasā ǁ

tvam ǀ indra ǀ sa-joṣasam ǀ arkam ǀ bibharṣi ǀ bāhvoḥ ǀ
vajram ǀ śiśānaḥ ǀ ojasā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.153.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.11.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.009
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Devajāmaya Indramātaraḥ
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.153.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, Indra, bearest in thine arms the lightning that accords with thee, Whetting thy thunderbolt with might.