Devatā देवता

Grāvāṇaḥ

Ṛṣi ऋषि

Ūrdhvagrāvan Ārbudi

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र वो॑ ग्रावाणः सवि॒ता दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
   धू॒र्षु यु॑ज्यध्वं सुनु॒त ॥

   प्र वो ग्रावाणः सविता देवः सुवतु धर्मणा |
   धूर्षु युज्यध्वं सुनुत ||

   prá vo grāvāṇaḥ savitā́ deváḥ suvatu dhármaṇā ǀ
   dhūrṣú yujyadhvam sunutá ǁ

   pra vo grāvāṇaḥ savitā devaḥ suvatu dharmaṇā |
   dhūrṣu yujyadhvaṃ sunuta ||

   प्र । वः॒ । ग्रा॒वा॒णः॒ । स॒वि॒ता । दे॒वः । सु॒व॒तु॒ । धर्म॑णा ।
   धूः॒ऽसु । यु॒ज्य॒ध्व॒म् । सु॒नु॒त ॥

   प्र । वः । ग्रावाणः । सविता । देवः । सुवतु । धर्मणा ।
   धूःऽसु । युज्यध्वम् । सुनुत ॥

   prá ǀ vaḥ ǀ grāvāṇaḥ ǀ savitā́ ǀ deváḥ ǀ suvatu ǀ dhármaṇā ǀ
   dhūḥ-sú ǀ yujyadhvam ǀ sunutá ǁ

   pra ǀ vaḥ ǀ grāvāṇaḥ ǀ savitā ǀ devaḥ ǀ suvatu ǀ dharmaṇā ǀ
   dhūḥ-su ǀ yujyadhvam ǀ sunuta ǁ

   10.175.1 Aṣṭaka 8.8.33.1Anuvāka 10.12.114Interpretations

2. Ṛk 2

   ग्रावा॑णो॒ अप॑ दु॒च्छुना॒मप॑ सेधत दुर्म॒तिं ।
   उ॒स्राः क॑र्तन भेष॒जं ॥

   ग्रावाणो अप दुच्छुनाम् अप सेधत दुर्मतिम् |
   उस्राः कर्तन भेषजम् ||

   grā́vāṇo ápa ducchúnāmápa sedhata durmatím ǀ
   usrā́ḥ kartana bheṣajám ǁ

   grāvāṇo apa ducchunām apa sedhata durmatim |
   usrāḥ kartana bheṣajam ||

   ग्रावा॑णः । अप॑ । दु॒च्छुना॑म् । अप॑ । से॒ध॒त॒ । दुः॒ऽम॒तिम् ।
   उ॒स्राः । क॒र्त॒न॒ । भे॒ष॒जम् ॥

   ग्रावाणः । अप । दुच्छुनाम् । अप । सेधत । दुःऽमतिम् ।
   उस्राः । कर्तन । भेषजम् ॥

   grā́vāṇaḥ ǀ ápa ǀ ducchúnām ǀ ápa ǀ sedhata ǀ duḥ-matím ǀ
   usrā́ḥ ǀ kartana ǀ bheṣajám ǁ

   grāvāṇaḥ ǀ apa ǀ ducchunām ǀ apa ǀ sedhata ǀ duḥ-matim ǀ
   usrāḥ ǀ kartana ǀ bheṣajam ǁ

   10.175.2 Aṣṭaka 8.8.33.2Anuvāka 10.12.115Interpretations

3. Ṛk 3

   ग्रावा॑ण॒ उप॑रे॒ष्वा म॑ही॒यंते॑ स॒जोष॑सः ।
   वृष्णे॒ दध॑तो॒ वृष्ण्यं॑ ॥

   ग्रावाण उपरेष्व् आ महीयन्ते सजोषसः |
   वृष्णे दधतो वृष्ण्यम् ||

   grā́vāṇa úpareṣvā́ mahīyánte sajóṣasaḥ ǀ
   vṛ́ṣṇe dádhato vṛ́ṣṇyam ǁ

   grāvāṇa upareṣv ā mahīyante sajoṣasaḥ |
   vṛṣṇe dadhato vṛṣṇyam ||

   ग्रावा॑णः । उप॑रेषु । आ । म॒ही॒यन्ते॑ । स॒ऽजोष॑सः ।
   वृष्णे॑ । दध॑तः । वृष्ण्य॑म् ॥

   ग्रावाणः । उपरेषु । आ । महीयन्ते । सऽजोषसः ।
   वृष्णे । दधतः । वृष्ण्यम् ॥

   grā́vāṇaḥ ǀ úpareṣu ǀ ā́ ǀ mahīyánte ǀ sa-jóṣasaḥ ǀ
   vṛ́ṣṇe ǀ dádhataḥ ǀ vṛ́ṣṇyam ǁ

   grāvāṇaḥ ǀ upareṣu ǀ ā ǀ mahīyante ǀ sa-joṣasaḥ ǀ
   vṛṣṇe ǀ dadhataḥ ǀ vṛṣṇyam ǁ

   10.175.3 Aṣṭaka 8.8.33.3Anuvāka 10.12.116Interpretations

4. Ṛk 4

   ग्रावा॑णः सवि॒ता नु वो॑ दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
   यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥

   ग्रावाणः सविता नु वो देवः सुवतु धर्मणा |
   यजमानाय सुन्वते ||

   grā́vāṇaḥ savitā́ nú vo deváḥ suvatu dhármaṇā ǀ
   yájamānāya sunvaté ǁ

   grāvāṇaḥ savitā nu vo devaḥ suvatu dharmaṇā |
   yajamānāya sunvate ||

   ग्रावा॑णः । स॒वि॒ता । नु । वः॒ । दे॒वः । सु॒व॒तु॒ । धर्म॑णा ।
   यज॑मानाय । सु॒न्व॒ते ॥

   ग्रावाणः । सविता । नु । वः । देवः । सुवतु । धर्मणा ।
   यजमानाय । सुन्वते ॥

   grā́vāṇaḥ ǀ savitā́ ǀ nú ǀ vaḥ ǀ deváḥ ǀ suvatu ǀ dhármaṇā ǀ
   yájamānāya ǀ sunvaté ǁ

   grāvāṇaḥ ǀ savitā ǀ nu ǀ vaḥ ǀ devaḥ ǀ suvatu ǀ dharmaṇā ǀ
   yajamānāya ǀ sunvate ǁ

   10.175.4 Aṣṭaka 8.8.33.4Anuvāka 10.12.117Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.