Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 175

Ṛk 10.175.2

Grāvāṇaḥ · Ūrdhvagrāvan Ārbudi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ग्रावा॑णो॒ अप॑ दु॒च्छुना॒मप॑ सेधत दुर्म॒तिं ।
उ॒स्राः क॑र्तन भेष॒जं ॥

ग्रावाणो अप दुच्छुनाम् अप सेधत दुर्मतिम् |
उस्राः कर्तन भेषजम् ||

grā́vāṇo ápa ducchúnāmápa sedhata durmatím ǀ
usrā́ḥ kartana bheṣajám ǁ

grāvāṇo apa ducchunām apa sedhata durmatim |
usrāḥ kartana bheṣajam ||

Padapāṭha

ग्रावा॑णः । अप॑ । दु॒च्छुना॑म् । अप॑ । से॒ध॒त॒ । दुः॒ऽम॒तिम् ।
उ॒स्राः । क॒र्त॒न॒ । भे॒ष॒जम् ॥

ग्रावाणः । अप । दुच्छुनाम् । अप । सेधत । दुःऽमतिम् ।
उस्राः । कर्तन । भेषजम् ॥

grā́vāṇaḥ ǀ ápa ǀ ducchúnām ǀ ápa ǀ sedhata ǀ duḥ-matím ǀ
usrā́ḥ ǀ kartana ǀ bheṣajám ǁ

grāvāṇaḥ ǀ apa ǀ ducchunām ǀ apa ǀ sedhata ǀ duḥ-matim ǀ
usrāḥ ǀ kartana ǀ bheṣajam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.175.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.33.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.115
Devatā देवता
Grāvāṇaḥ
Ṛṣi ऋषि
Ūrdhvagrāvan Ārbudi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.175.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Stones, drive calamity away, drive ye away malevolence: Make ye the Cows our medicine.