Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 175

Ṛk 10.175.1

Grāvāṇaḥ · Ūrdhvagrāvan Ārbudi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र वो॑ ग्रावाणः सवि॒ता दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
धू॒र्षु यु॑ज्यध्वं सुनु॒त ॥

प्र वो ग्रावाणः सविता देवः सुवतु धर्मणा |
धूर्षु युज्यध्वं सुनुत ||

prá vo grāvāṇaḥ savitā́ deváḥ suvatu dhármaṇā ǀ
dhūrṣú yujyadhvam sunutá ǁ

pra vo grāvāṇaḥ savitā devaḥ suvatu dharmaṇā |
dhūrṣu yujyadhvaṃ sunuta ||

Padapāṭha

प्र । वः॒ । ग्रा॒वा॒णः॒ । स॒वि॒ता । दे॒वः । सु॒व॒तु॒ । धर्म॑णा ।
धूः॒ऽसु । यु॒ज्य॒ध्व॒म् । सु॒नु॒त ॥

प्र । वः । ग्रावाणः । सविता । देवः । सुवतु । धर्मणा ।
धूःऽसु । युज्यध्वम् । सुनुत ॥

prá ǀ vaḥ ǀ grāvāṇaḥ ǀ savitā́ ǀ deváḥ ǀ suvatu ǀ dhármaṇā ǀ
dhūḥ-sú ǀ yujyadhvam ǀ sunutá ǁ

pra ǀ vaḥ ǀ grāvāṇaḥ ǀ savitā ǀ devaḥ ǀ suvatu ǀ dharmaṇā ǀ
dhūḥ-su ǀ yujyadhvam ǀ sunuta ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.175.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.33.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.114
Devatā देवता
Grāvāṇaḥ
Ṛṣi ऋषि
Ūrdhvagrāvan Ārbudi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.175.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

MAY Savitar the God, O Stones, stir you according to the Law: Be harnessed to the shafts, and press.