Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 175

Ṛk 10.175.4

Grāvāṇaḥ · Ūrdhvagrāvan Ārbudi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ग्रावा॑णः सवि॒ता नु वो॑ दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥

ग्रावाणः सविता नु वो देवः सुवतु धर्मणा |
यजमानाय सुन्वते ||

grā́vāṇaḥ savitā́ nú vo deváḥ suvatu dhármaṇā ǀ
yájamānāya sunvaté ǁ

grāvāṇaḥ savitā nu vo devaḥ suvatu dharmaṇā |
yajamānāya sunvate ||

Padapāṭha

ग्रावा॑णः । स॒वि॒ता । नु । वः॒ । दे॒वः । सु॒व॒तु॒ । धर्म॑णा ।
यज॑मानाय । सु॒न्व॒ते ॥

ग्रावाणः । सविता । नु । वः । देवः । सुवतु । धर्मणा ।
यजमानाय । सुन्वते ॥

grā́vāṇaḥ ǀ savitā́ ǀ nú ǀ vaḥ ǀ deváḥ ǀ suvatu ǀ dhármaṇā ǀ
yájamānāya ǀ sunvaté ǁ

grāvāṇaḥ ǀ savitā ǀ nu ǀ vaḥ ǀ devaḥ ǀ suvatu ǀ dharmaṇā ǀ
yajamānāya ǀ sunvate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.175.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.33.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.117
Devatā देवता
Grāvāṇaḥ
Ṛṣi ऋषि
Ūrdhvagrāvan Ārbudi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.175.4

Interpretations

Sāyaṇa

देवो दानादिगुणयुक्तः सविता हे ग्रावाणो वो युष्मान्धर्मणात्मीयेन धारणेन नु क्षिप्रं प्र सुवतु। अभिषवे प्रेरयतु। किमर्थं। सुन्वते सोमाभिषवं कुर्वते यजमानाय यजमानार्थम्। तस्य यागनिष्पत्तय इत्यर्थः॥४॥