Devatā देवता

Viśvedevās

Ṛṣi ऋषि

Bandhu Gaupāyana; Śrutabandhu Gaupāyana; Subandhu Gaupāyana; Viprabandhu Gaupāyana Or Bandhu Laupāyana; Śrutabandhu Laupāyana; Subandhu Laupāyana; Viprabandhu Laupāyana

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   मा प्र गा॑म प॒थो व॒यं मा य॒ज्ञादिं॑द्र सो॒मिनः॑ ।
   मांतः स्थु॑र्नो॒ अरा॑तयः ॥

   मा प्र गाम पथो वयम् मा यज्ञाद् इन्द्र सोमिनः |
   मान्त स्थुर् नो अरातयः ||

   mā́ prá gāma pathó vayám mā́ yajñā́dindra somínaḥ ǀ
   mā́ntáḥ sthurno árātayaḥ ǁ

   mā pra gāma patho vayam mā yajñād indra sominaḥ |
   mānta sthur no arātayaḥ ||

   मा । प्र । गा॒म॒ । प॒थः । व॒यम् । मा । य॒ज्ञात् । इ॒न्द्र॒ । सो॒मिनः॑ ।
   मा । अ॒न्तरिति॑ । स्थुः॒ । नः॒ । अरा॑तयः ॥

   मा । प्र । गाम । पथः । वयम् । मा । यज्ञात् । इन्द्र । सोमिनः ।
   मा । अन्तरिति । स्थुः । नः । अरातयः ॥

   mā́ ǀ prá ǀ gāma ǀ patháḥ ǀ vayám ǀ mā́ ǀ yajñā́t ǀ indra ǀ somínaḥ ǀ
   mā́ ǀ antáríti ǀ sthuḥ ǀ naḥ ǀ árātayaḥ ǁ

   mā ǀ pra ǀ gāma ǀ pathaḥ ǀ vayam ǀ mā ǀ yajñāt ǀ indra ǀ sominaḥ ǀ
   mā ǀ antariti ǀ sthuḥ ǀ naḥ ǀ arātayaḥ ǁ

   10.57.1 Aṣṭaka 8.1.19.1Anuvāka 10.4.129Interpretations

2. Ṛk 2

   यो य॒ज्ञस्य॑ प्र॒साध॑न॒स्तंतु॑र्दे॒वेष्वात॑तः ।
   तमाहु॑तं नशीमहि ॥

   यो यज्ञस्य प्रसाधनस् तन्तुर् देवेष्व् आततः |
   तम् आहुतं नशीमहि ||

   yó yajñásya prasā́dhanastánturdevéṣvā́tataḥ ǀ
   támā́hutam naśīmahi ǁ

   yo yajñasya prasādhanas tantur deveṣv ātataḥ |
   tam āhutaṃ naśīmahi ||

   यः । य॒ज्ञस्य॑ । प्र॒ऽसाध॑नः । तन्तुः॑ । दे॒वेषु॑ । आऽत॑तः ।
   तम् । आऽहु॑तम् । न॒शी॒म॒हि॒ ॥

   यः । यज्ञस्य । प्रऽसाधनः । तन्तुः । देवेषु । आऽततः ।
   तम् । आऽहुतम् । नशीमहि ॥

   yáḥ ǀ yajñásya ǀ pra-sā́dhanaḥ ǀ tántuḥ ǀ devéṣu ǀ ā́-tataḥ ǀ
   tám ǀ ā́-hutam ǀ naśīmahi ǁ

   yaḥ ǀ yajñasya ǀ pra-sādhanaḥ ǀ tantuḥ ǀ deveṣu ǀ ā-tataḥ ǀ
   tam ǀ ā-hutam ǀ naśīmahi ǁ

   10.57.2 Aṣṭaka 8.1.19.2Anuvāka 10.4.130Interpretations

3. Ṛk 3

   मनो॒ न्वा हु॑वामहे नाराशं॒सेन॒ सोमे॑न ।
   पि॒तॄ॒णां च॒ मन्म॑भिः ॥

   मनो न्व् आ हुवामहे नाराशंसेन सोमेन |
   पितॄणां च मन्मभिः ||

   máno nvā́ huvāmahe nārāśaṃséna sómena ǀ
   pitṝṇā́m ca mánmabhiḥ ǁ

   mano nv ā huvāmahe nārāśaṃsena somena |
   pitṝṇāṃ ca manmabhiḥ ||

   मनः॑ । नु । आ । हु॒वा॒म॒हे॒ । ना॒रा॒शं॒सेन॑ । सोमे॑न ।
   पि॒तॄ॒णाम् । च॒ । मन्म॑ऽभिः ॥

   मनः । नु । आ । हुवामहे । नाराशंसेन । सोमेन ।
   पितॄणाम् । च । मन्मऽभिः ॥

   mánaḥ ǀ nú ǀ ā́ ǀ huvāmahe ǀ nārāśaṃséna ǀ sómena ǀ
   pitṝṇā́m ǀ ca ǀ mánma-bhiḥ ǁ

   manaḥ ǀ nu ǀ ā ǀ huvāmahe ǀ nārāśaṃsena ǀ somena ǀ
   pitṝṇām ǀ ca ǀ manma-bhiḥ ǁ

   10.57.3 Aṣṭaka 8.1.19.3Anuvāka 10.4.131Interpretations

4. Ṛk 4

   आ त॑ एतु॒ मनः॒ पुनः॒ क्रत्वे॒ दक्षा॑य जी॒वसे॑ ।
   ज्योक्च॒ सूर्यं॑ दृ॒शे ॥

   आ त एतु मनः पुनः क्रत्वे दक्षाय जीवसे |
   ज्योक् च सूर्यं दृशे ||

   ā́ ta etu mánaḥ púnaḥ krátve dákṣāya jīváse ǀ
   jyókca sū́ryam dṛśé ǁ

   ā ta etu manaḥ punaḥ kratve dakṣāya jīvase |
   jyok ca sūryaṃ dṛśe ||

   आ । ते॒ । ए॒तु॒ । मनः॑ । पुन॒रिति॑ । क्रत्वे॑ । दक्षा॑य । जी॒वसे॑ ।
   ज्योक् । च॒ । सूर्य॑म् । दृ॒शे ॥

   आ । ते । एतु । मनः । पुनरिति । क्रत्वे । दक्षाय । जीवसे ।
   ज्योक् । च । सूर्यम् । दृशे ॥

   ā́ ǀ te ǀ etu ǀ mánaḥ ǀ púnaríti ǀ krátve ǀ dákṣāya ǀ jīváse ǀ
   jyók ǀ ca ǀ sū́ryam ǀ dṛśé ǁ

   ā ǀ te ǀ etu ǀ manaḥ ǀ punariti ǀ kratve ǀ dakṣāya ǀ jīvase ǀ
   jyok ǀ ca ǀ sūryam ǀ dṛśe ǁ

   10.57.4 Aṣṭaka 8.1.19.4Anuvāka 10.4.132Interpretations

5. Ṛk 5

   पुन॑र्नः पितरो॒ मनो॒ ददा॑तु॒ दैव्यो॒ जनः॑ ।
   जी॒वं व्रातं॑ सचेमहि ॥

   पुनर् नः पितरो मनो ददातु दैव्यो जनः |
   जीवं व्रातं सचेमहि ||

   púnarnaḥ pitaro máno dádātu dáivyo jánaḥ ǀ
   jīvám vrā́tam sacemahi ǁ

   punar naḥ pitaro mano dadātu daivyo janaḥ |
   jīvaṃ vrātaṃ sacemahi ||

   पुनः॑ । नः॒ । पि॒त॒रः॒ । मनः॑ । ददा॑तु । दैव्यः॑ । जनः॑ ।
   जी॒वम् । व्रात॑म् । स॒चे॒म॒हि॒ ॥

   पुनः । नः । पितरः । मनः । ददातु । दैव्यः । जनः ।
   जीवम् । व्रातम् । सचेमहि ॥

   púnaḥ ǀ naḥ ǀ pitaraḥ ǀ mánaḥ ǀ dádātu ǀ dáivyaḥ ǀ jánaḥ ǀ
   jīvám ǀ vrā́tam ǀ sacemahi ǁ

   punaḥ ǀ naḥ ǀ pitaraḥ ǀ manaḥ ǀ dadātu ǀ daivyaḥ ǀ janaḥ ǀ
   jīvam ǀ vrātam ǀ sacemahi ǁ

   10.57.5 Aṣṭaka 8.1.19.5Anuvāka 10.4.133Interpretations

6. Ṛk 6

   व॒यं सो॑म व्र॒ते तव॒ मन॑स्त॒नूषु॒ बिभ्र॑तः ।
   प्र॒जावं॑तः सचेमहि ॥

   वयं सोम व्रते तव मनस् तनूषु बिभ्रतः |
   प्रजावन्तः सचेमहि ||

   vayám soma vraté táva mánastanū́ṣu bíbhrataḥ ǀ
   prajā́vantaḥ sacemahi ǁ

   vayaṃ soma vrate tava manas tanūṣu bibhrataḥ |
   prajāvantaḥ sacemahi ||

   व॒यम् । सो॒म॒ । व्र॒ते । तव॑ । मनः॑ । त॒नूषु॑ । बिभ्र॑तः ।
   प्र॒जाऽव॑न्तः । स॒चे॒म॒हि॒ ॥

   वयम् । सोम । व्रते । तव । मनः । तनूषु । बिभ्रतः ।
   प्रजाऽवन्तः । सचेमहि ॥

   vayám ǀ soma ǀ vraté ǀ táva ǀ mánaḥ ǀ tanū́ṣu ǀ bíbhrataḥ ǀ
   prajā́-vantaḥ ǀ sacemahi ǁ

   vayam ǀ soma ǀ vrate ǀ tava ǀ manaḥ ǀ tanūṣu ǀ bibhrataḥ ǀ
   prajā-vantaḥ ǀ sacemahi ǁ

   10.57.6 Aṣṭaka 8.1.19.6Anuvāka 10.4.134Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.