Devatā देवता

Indra

Ṛṣi ऋषि

Śāsa Bhāradvāja

Chandas छन्दस्

Anuṣṭubh

1. Ṛk 1

   शा॒स इ॒त्था म॒हाँ अ॑स्यमित्रखा॒दो अद्भु॑तः ।
   न यस्य॑ ह॒न्यते॒ सखा॒ न जीय॑ते॒ कदा॑ च॒न ॥

   शास इत्था महां अस्य् अमित्रखादो अद्भुतः |
   न यस्य हन्यते सखा न जीयते कदा चन ||

   śāsá itthā́ mahā́m̐ asyamitrakhādó ádbhutaḥ ǀ
   ná yásya hanyáte sákhā ná jī́yate kádā caná ǁ

   śāsa itthā mahāṃ asy amitrakhādo adbhutaḥ |
   na yasya hanyate sakhā na jīyate kadā cana ||

   शा॒सः । इ॒त्था । म॒हान् । अ॒सि॒ । अ॒मि॒त्र॒ऽखा॒दः । अद्भु॑तः ।
   न । यस्य॑ । ह॒न्यते॑ । सखा॑ । न । जीय॑ते । कदा॑ । च॒न ॥

   शासः । इत्था । महान् । असि । अमित्रऽखादः । अद्भुतः ।
   न । यस्य । हन्यते । सखा । न । जीयते । कदा । चन ॥

   śāsáḥ ǀ itthā́ ǀ mahā́n ǀ asi ǀ amitra-khādáḥ ǀ ádbhutaḥ ǀ
   ná ǀ yásya ǀ hanyáte ǀ sákhā ǀ ná ǀ jī́yate ǀ kádā ǀ caná ǁ

   śāsaḥ ǀ itthā ǀ mahān ǀ asi ǀ amitra-khādaḥ ǀ adbhutaḥ ǀ
   na ǀ yasya ǀ hanyate ǀ sakhā ǀ na ǀ jīyate ǀ kadā ǀ cana ǁ

   10.152.1 Aṣṭaka 8.8.10.1Anuvāka 10.12.1Interpretations

2. Ṛk 2

   स्व॒स्ति॒दा वि॒शस्पति॑र्वृत्र॒हा वि॑मृ॒धो व॒शी ।
   वृषेंद्रः॑ पु॒र ए॑तु नः सोम॒पा अ॑भयंक॒रः ॥

   स्वस्तिदा विशस् पतिर् वृत्रहा विमृधो वशी |
   वृषेन्द्रः पुर एतु नः सोमपा अभयङ्करः ||

   svastidā́ viśáspátirvṛtrahā́ vimṛdhó vaśī́ ǀ
   vṛ́ṣéndraḥ purá etu naḥ somapā́ abhayaṃkaráḥ ǁ

   svastidā viśas patir vṛtrahā vimṛdho vaśī |
   vṛṣendraḥ pura etu naḥ somapā abhayaṅkaraḥ ||

   स्व॒स्ति॒ऽदाः । वि॒शः । पतिः॑ । वृ॒त्र॒ऽहा । वि॒ऽमृ॒धः । व॒शी ।
   वृषा॑ । इन्द्रः॑ । पु॒रः । ए॒तु॒ । नः॒ । सो॒म॒ऽपाः । अ॒भ॒य॒म्ऽक॒रः ॥

   स्वस्तिऽदाः । विशः । पतिः । वृत्रऽहा । विऽमृधः । वशी ।
   वृषा । इन्द्रः । पुरः । एतु । नः । सोमऽपाः । अभयम्ऽकरः ॥

   svasti-dā́ḥ ǀ viśáḥ ǀ pátiḥ ǀ vṛtra-hā́ ǀ vi-mṛdháḥ ǀ vaśī́ ǀ
   vṛ́ṣā ǀ índraḥ ǀ puráḥ ǀ etu ǀ naḥ ǀ soma-pā́ḥ ǀ abhayam-karáḥ ǁ

   svasti-dāḥ ǀ viśaḥ ǀ patiḥ ǀ vṛtra-hā ǀ vi-mṛdhaḥ ǀ vaśī ǀ
   vṛṣā ǀ indraḥ ǀ puraḥ ǀ etu ǀ naḥ ǀ soma-pāḥ ǀ abhayam-karaḥ ǁ

   10.152.2 Aṣṭaka 8.8.10.2Anuvāka 10.12.2Interpretations

3. Ṛk 3

   वि रक्षो॒ वि मृधो॑ जहि॒ वि वृ॒त्रस्य॒ हनू॑ रुज ।
   वि म॒न्युमिं॑द्र वृत्रहन्न॒मित्र॑स्याभि॒दास॑तः ॥

   वि रक्षो वि मृधो जहि वि वृत्रस्य हनू रुज |
   वि मन्युम् इन्द्र वृत्रहन्न् अमित्रस्याभिदासतः ||

   ví rákṣo ví mṛ́dho jahi ví vṛtrásya hánū ruja ǀ
   ví manyúmindra vṛtrahannamítrasyābhidā́sataḥ ǁ

   vi rakṣo vi mṛdho jahi vi vṛtrasya hanū ruja |
   vi manyum indra vṛtrahann amitrasyābhidāsataḥ ||

   वि । रक्षः॑ । वि । मृधः॑ । ज॒हि॒ । वि । वृ॒त्रस्य॑ । हनू॒ इति॑ । रु॒ज॒ ।
   वि । म॒न्युम् । इ॒न्द्र॒ । वृ॒त्र॒ऽह॒न् । अ॒मित्र॑स्य । अ॒भि॒ऽदास॑तः ॥

   वि । रक्षः । वि । मृधः । जहि । वि । वृत्रस्य । हनू इति । रुज ।
   वि । मन्युम् । इन्द्र । वृत्रऽहन् । अमित्रस्य । अभिऽदासतः ॥

   ví ǀ rákṣaḥ ǀ ví ǀ mṛ́dhaḥ ǀ jahi ǀ ví ǀ vṛtrásya ǀ hánū íti ǀ ruja ǀ
   ví ǀ manyúm ǀ indra ǀ vṛtra-han ǀ amítrasya ǀ abhi-dā́sataḥ ǁ

   vi ǀ rakṣaḥ ǀ vi ǀ mṛdhaḥ ǀ jahi ǀ vi ǀ vṛtrasya ǀ hanū iti ǀ ruja ǀ
   vi ǀ manyum ǀ indra ǀ vṛtra-han ǀ amitrasya ǀ abhi-dāsataḥ ǁ

   10.152.3 Aṣṭaka 8.8.10.3Anuvāka 10.12.3Interpretations

4. Ṛk 4

   वि न॑ इंद्र॒ मृधो॑ जहि नी॒चा य॑च्छ पृतन्य॒तः ।
   यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॒त्यध॑रं गमया॒ तमः॑ ॥

   वि न इन्द्र मृधो जहि नीचा यच्छ पृतन्यतः |
   यो अस्मां अभिदासत्य् अधरं गमया तमः ||

   ví na indra mṛ́dho jahi nīcā́ yaccha pṛtanyatáḥ ǀ
   yó asmā́m̐ abhidā́satyádharam gamayā támaḥ ǁ

   vi na indra mṛdho jahi nīcā yaccha pṛtanyataḥ |
   yo asmāṃ abhidāsaty adharaṃ gamayā tamaḥ ||

   वि । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । मृधः॑ । ज॒हि॒ । नी॒चा । य॒च्छ॒ । पृ॒त॒न्य॒तः ।
   यः । अ॒स्मान् । अ॒भि॒ऽदास॑ति । अध॑रम् । ग॒म॒य॒ । तमः॑ ॥

   वि । नः । इन्द्र । मृधः । जहि । नीचा । यच्छ । पृतन्यतः ।
   यः । अस्मान् । अभिऽदासति । अधरम् । गमय । तमः ॥

   ví ǀ naḥ ǀ indra ǀ mṛ́dhaḥ ǀ jahi ǀ nīcā́ ǀ yaccha ǀ pṛtanyatáḥ ǀ
   yáḥ ǀ asmā́n ǀ abhi-dā́sati ǀ ádharam ǀ gamaya ǀ támaḥ ǁ

   vi ǀ naḥ ǀ indra ǀ mṛdhaḥ ǀ jahi ǀ nīcā ǀ yaccha ǀ pṛtanyataḥ ǀ
   yaḥ ǀ asmān ǀ abhi-dāsati ǀ adharam ǀ gamaya ǀ tamaḥ ǁ

   10.152.4 Aṣṭaka 8.8.10.4Anuvāka 10.12.4Interpretations

5. Ṛk 5

   अपें॑द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धं ।
   वि म॒न्योः शर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यवया व॒धं ॥

   अपेन्द्र द्विषतो मनो ऽप जिज्यासतो वधम् |
   वि मन्योः शर्म यच्छ वरीयो यवया वधम् ||

   ápendra dviṣató mánó’pa jíjyāsato vadhám ǀ
   ví manyóḥ śárma yaccha várīyo yavayā vadhám ǁ

   apendra dviṣato mano 'pa jijyāsato vadham |
   vi manyoḥ śarma yaccha varīyo yavayā vadham ||

   अप॑ । इ॒न्द्र॒ । द्वि॒ष॒तः । मनः॑ । अप॑ । जिज्या॑सतः । व॒धम् ।
   वि । म॒न्योः । शर्म॑ । य॒च्छ॒ । वरी॑यः । य॒व॒य॒ । व॒धम् ॥

   अप । इन्द्र । द्विषतः । मनः । अप । जिज्यासतः । वधम् ।
   वि । मन्योः । शर्म । यच्छ । वरीयः । यवय । वधम् ॥

   ápa ǀ indra ǀ dviṣatáḥ ǀ mánaḥ ǀ ápa ǀ jíjyāsataḥ ǀ vadhám ǀ
   ví ǀ manyóḥ ǀ śárma ǀ yaccha ǀ várīyaḥ ǀ yavaya ǀ vadhám ǁ

   apa ǀ indra ǀ dviṣataḥ ǀ manaḥ ǀ apa ǀ jijyāsataḥ ǀ vadham ǀ
   vi ǀ manyoḥ ǀ śarma ǀ yaccha ǀ varīyaḥ ǀ yavaya ǀ vadham ǁ

   10.152.5 Aṣṭaka 8.8.10.5Anuvāka 10.12.5Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.