Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 152

Ṛk 10.152.2

Indra · Śāsa Bhāradvāja

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्व॒स्ति॒दा वि॒शस्पति॑र्वृत्र॒हा वि॑मृ॒धो व॒शी ।
वृषेंद्रः॑ पु॒र ए॑तु नः सोम॒पा अ॑भयंक॒रः ॥

स्वस्तिदा विशस् पतिर् वृत्रहा विमृधो वशी |
वृषेन्द्रः पुर एतु नः सोमपा अभयङ्करः ||

svastidā́ viśáspátirvṛtrahā́ vimṛdhó vaśī́ ǀ
vṛ́ṣéndraḥ purá etu naḥ somapā́ abhayaṃkaráḥ ǁ

svastidā viśas patir vṛtrahā vimṛdho vaśī |
vṛṣendraḥ pura etu naḥ somapā abhayaṅkaraḥ ||

Padapāṭha

स्व॒स्ति॒ऽदाः । वि॒शः । पतिः॑ । वृ॒त्र॒ऽहा । वि॒ऽमृ॒धः । व॒शी ।
वृषा॑ । इन्द्रः॑ । पु॒रः । ए॒तु॒ । नः॒ । सो॒म॒ऽपाः । अ॒भ॒य॒म्ऽक॒रः ॥

स्वस्तिऽदाः । विशः । पतिः । वृत्रऽहा । विऽमृधः । वशी ।
वृषा । इन्द्रः । पुरः । एतु । नः । सोमऽपाः । अभयम्ऽकरः ॥

svasti-dā́ḥ ǀ viśáḥ ǀ pátiḥ ǀ vṛtra-hā́ ǀ vi-mṛdháḥ ǀ vaśī́ ǀ
vṛ́ṣā ǀ índraḥ ǀ puráḥ ǀ etu ǀ naḥ ǀ soma-pā́ḥ ǀ abhayam-karáḥ ǁ

svasti-dāḥ ǀ viśaḥ ǀ patiḥ ǀ vṛtra-hā ǀ vi-mṛdhaḥ ǀ vaśī ǀ
vṛṣā ǀ indraḥ ǀ puraḥ ǀ etu ǀ naḥ ǀ soma-pāḥ ǀ abhayam-karaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.152.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.002
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śāsa Bhāradvāja
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.152.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Lord of the clan, who brings us bliss, Strong, Warrior, Slayer of the fiend, May India, Soma-drinker, go before us, Bull who gives us peace.