Devatā देवता

Agni Jātavedas

Ṛṣi ऋषि

Śyena Āgneya

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र नू॒नं जा॒तवे॑दस॒मश्वं॑ हिनोत वा॒जिनं॑ ।
   इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

   प्र नूनं जातवेदसम् अश्वं हिनोत वाजिनम् |
   इदं नो बर्हिर् आसदे ||

   prá nūnám jātávedasamáśvam hinota vājínam ǀ
   idám no barhírāsáde ǁ

   pra nūnaṃ jātavedasam aśvaṃ hinota vājinam |
   idaṃ no barhir āsade ||

   प्र । नू॒नम् । जा॒तऽवे॑दसम् । अश्व॑म् । हि॒नो॒त॒ । वा॒जिन॑म् ।
   इ॒दम् । नः॒ । ब॒र्हिः । आ॒ऽसदे॑ ॥

   प्र । नूनम् । जातऽवेदसम् । अश्वम् । हिनोत । वाजिनम् ।
   इदम् । नः । बर्हिः । आऽसदे ॥

   prá ǀ nūnám ǀ jātá-vedasam ǀ áśvam ǀ hinota ǀ vājínam ǀ
   idám ǀ naḥ ǀ barhíḥ ǀ ā-sáde ǁ

   pra ǀ nūnam ǀ jāta-vedasam ǀ aśvam ǀ hinota ǀ vājinam ǀ
   idam ǀ naḥ ǀ barhiḥ ǀ ā-sade ǁ

   10.188.1 Aṣṭaka 8.8.46.1Anuvāka 10.12.157Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒स्य प्र जा॒तवे॑दसो॒ विप्र॑वीरस्य मी॒ळ्हुषः॑ ।
   म॒हीमि॑यर्मि सुष्टु॒तिं ॥

   अस्य प्र जातवेदसो विप्रवीरस्य मीऌहुषः |
   महीम् इयर्मि सुष्टुतिम् ||

   asyá prá jātávedaso vípravīrasya mīḷhúṣaḥ ǀ
   mahī́miyarmi suṣṭutím ǁ

   asya pra jātavedaso vipravīrasya mīḷhuṣaḥ |
   mahīm iyarmi suṣṭutim ||

   अ॒स्य । प्र । जा॒तऽवे॑दसः । विप्र॑ऽवीरस्य । मी॒ळ्हुषः॑ ।
   म॒हीम् । इ॒य॒र्मि॒ । सु॒ऽस्तु॒तिम् ॥

   अस्य । प्र । जातऽवेदसः । विप्रऽवीरस्य । मीळ्हुषः ।
   महीम् । इयर्मि । सुऽस्तुतिम् ॥

   asyá ǀ prá ǀ jātá-vedasaḥ ǀ vípra-vīrasya ǀ mīḷhúṣaḥ ǀ
   mahī́m ǀ iyarmi ǀ su-stutím ǁ

   asya ǀ pra ǀ jāta-vedasaḥ ǀ vipra-vīrasya ǀ mīḷhuṣaḥ ǀ
   mahīm ǀ iyarmi ǀ su-stutim ǁ

   10.188.2 Aṣṭaka 8.8.46.2Anuvāka 10.12.158Interpretations

3. Ṛk 3

   या रुचो॑ जा॒तवे॑दसो देव॒त्रा ह॑व्य॒वाह॑नीः ।
   ताभि॑र्नो य॒ज्ञमि॑न्वतु ॥

   या रुचो जातवेदसो देवत्रा हव्यवाहनीः |
   ताभिर् नो यज्ञम् इन्वतु ||

   yā́ rúco jātávedaso devatrā́ havyavā́hanīḥ ǀ
   tā́bhirno yajñáminvatu ǁ

   yā ruco jātavedaso devatrā havyavāhanīḥ |
   tābhir no yajñam invatu ||

   याः । रुचः॑ । जा॒तऽवे॑दसः । दे॒व॒ऽत्रा । ह॒व्य॒ऽवाह॑नीः ।
   ताभिः॑ । नः॒ । य॒ज्ञम् । इ॒न्व॒तु॒ ॥

   याः । रुचः । जातऽवेदसः । देवऽत्रा । हव्यऽवाहनीः ।
   ताभिः । नः । यज्ञम् । इन्वतु ॥

   yā́ḥ ǀ rúcaḥ ǀ jātá-vedasaḥ ǀ deva-trā́ ǀ havya-vā́hanīḥ ǀ
   tā́bhiḥ ǀ naḥ ǀ yajñám ǀ invatu ǁ

   yāḥ ǀ rucaḥ ǀ jāta-vedasaḥ ǀ deva-trā ǀ havya-vāhanīḥ ǀ
   tābhiḥ ǀ naḥ ǀ yajñam ǀ invatu ǁ

   10.188.3 Aṣṭaka 8.8.46.3Anuvāka 10.12.159Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.