Devatā देवता

Uṣas

Ṛṣi ऋषि

Saṃvarta Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Dvipadā Virāj

1. Ṛk 1

   आ या॑हि॒ वन॑सा स॒ह गावः॑ सचंत वर्त॒निं यदूध॑भिः ॥

   आ याहि वनसा सह गावः सचन्त वर्तनिं यद् ऊधभिः ||

   ā́ yāhi vánasā sahá gā́vaḥ sacanta vartaním yádū́dhabhiḥ ǁ

   ā yāhi vanasā saha gāvaḥ sacanta vartaniṃ yad ūdhabhiḥ ||

   आ । या॒हि॒ । वन॑सा । स॒ह । गावः॑ । स॒च॒न्त॒ । व॒र्त॒निम् । यत् । ऊध॑ऽभिः ॥

   आ । याहि । वनसा । सह । गावः । सचन्त । वर्तनिम् । यत् । ऊधऽभिः ॥

   ā́ ǀ yāhi ǀ vánasā ǀ sahá ǀ gā́vaḥ ǀ sacanta ǀ vartaním ǀ yát ǀ ū́dha-bhiḥ ǁ

   ā ǀ yāhi ǀ vanasā ǀ saha ǀ gāvaḥ ǀ sacanta ǀ vartanim ǀ yat ǀ ūdha-bhiḥ ǁ

   10.172.1 Aṣṭaka 8.8.30.1Anuvāka 10.12.99Interpretations

2. Ṛk 2

   आ या॑हि॒ वस्व्या॑ धि॒या मंहि॑ष्ठो जार॒यन्म॑खः सु॒दानु॑भिः ॥

   आ याहि वस्व्या धिया मंहिष्ठो जारयन्मखः सुदानुभिः ||

   ā́ yāhi vásvyā dhiyā́ máṃhiṣṭho jārayánmakhaḥ sudā́nubhiḥ ǁ

   ā yāhi vasvyā dhiyā maṃhiṣṭho jārayanmakhaḥ sudānubhiḥ ||

   आ । या॒हि॒ । वस्व्या॑ । धि॒या । मंहि॑ष्ठः । जा॒र॒यत्ऽम॑खः । सु॒दानु॑ऽभिः ॥

   आ । याहि । वस्व्या । धिया । मंहिष्ठः । जारयत्ऽमखः । सुदानुऽभिः ॥

   ā́ ǀ yāhi ǀ vásvyā ǀ dhiyā́ ǀ máṃhiṣṭhaḥ ǀ jārayát-makhaḥ ǀ sudā́nu-bhiḥ ǁ

   ā ǀ yāhi ǀ vasvyā ǀ dhiyā ǀ maṃhiṣṭhaḥ ǀ jārayat-makhaḥ ǀ sudānu-bhiḥ ǁ

   10.172.2 Aṣṭaka 8.8.30.2Anuvāka 10.12.100Interpretations

3. Ṛk 3

   पि॒तु॒भृतो॒ न तंतु॒मित्सु॒दान॑वः॒ प्रति॑ दध्मो॒ यजा॑मसि ॥

   पितुभृतो न तन्तुम् इत् सुदानवः प्रति दध्मो यजामसि ||

   pitubhṛ́to ná tántumítsudā́navaḥ práti dadhmo yájāmasi ǁ

   pitubhṛto na tantum it sudānavaḥ prati dadhmo yajāmasi ||

   पि॒तु॒ऽभृतः॑ । न । तन्तु॑म् । इत् । सु॒ऽदान॑वः । प्रति॑ । द॒ध्मः॒ । यजा॑मसि ॥

   पितुऽभृतः । न । तन्तुम् । इत् । सुऽदानवः । प्रति । दध्मः । यजामसि ॥

   pitu-bhṛ́taḥ ǀ ná ǀ tántum ǀ ít ǀ su-dā́navaḥ ǀ práti ǀ dadhmaḥ ǀ yájāmasi ǁ

   pitu-bhṛtaḥ ǀ na ǀ tantum ǀ it ǀ su-dānavaḥ ǀ prati ǀ dadhmaḥ ǀ yajāmasi ǁ

   10.172.3 Aṣṭaka 8.8.30.3Anuvāka 10.12.101Interpretations

4. Ṛk 4

   उ॒षा अप॒ स्वसु॒स्तमः॒ सं व॑र्तयति वर्त॒निं सु॑जा॒तता॑ ॥

   उषा अप स्वसुस् तमः सं वर्तयति वर्तनिं सुजातता ||

   uṣā́ ápa svásustámaḥ sám vartayati vartaním sujātátā ǁ

   uṣā apa svasus tamaḥ saṃ vartayati vartaniṃ sujātatā ||

   उ॒षाः । अप॑ । स्वसुः॑ । तमः॑ । सम् । व॒र्त॒य॒ति॒ । व॒र्त॒निम् । सु॒ऽजा॒तता॑ ॥

   उषाः । अप । स्वसुः । तमः । सम् । वर्तयति । वर्तनिम् । सुऽजातता ॥

   uṣā́ḥ ǀ ápa ǀ svásuḥ ǀ támaḥ ǀ sám ǀ vartayati ǀ vartaním ǀ su-jātátā ǁ

   uṣāḥ ǀ apa ǀ svasuḥ ǀ tamaḥ ǀ sam ǀ vartayati ǀ vartanim ǀ su-jātatā ǁ

   10.172.4 Aṣṭaka 8.8.30.4Anuvāka 10.12.102Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.