Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 172

Ṛk 10.172.1

Uṣas · Saṃvarta Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ या॑हि॒ वन॑सा स॒ह गावः॑ सचंत वर्त॒निं यदूध॑भिः ॥

आ याहि वनसा सह गावः सचन्त वर्तनिं यद् ऊधभिः ||

ā́ yāhi vánasā sahá gā́vaḥ sacanta vartaním yádū́dhabhiḥ ǁ

ā yāhi vanasā saha gāvaḥ sacanta vartaniṃ yad ūdhabhiḥ ||

Padapāṭha

आ । या॒हि॒ । वन॑सा । स॒ह । गावः॑ । स॒च॒न्त॒ । व॒र्त॒निम् । यत् । ऊध॑ऽभिः ॥

आ । याहि । वनसा । सह । गावः । सचन्त । वर्तनिम् । यत् । ऊधऽभिः ॥

ā́ ǀ yāhi ǀ vánasā ǀ sahá ǀ gā́vaḥ ǀ sacanta ǀ vartaním ǀ yát ǀ ū́dha-bhiḥ ǁ

ā ǀ yāhi ǀ vanasā ǀ saha ǀ gāvaḥ ǀ sacanta ǀ vartanim ǀ yat ǀ ūdha-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.172.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.30.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.099
Devatā देवता
Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Saṃvarta Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.172.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

WITH all thy beauty come: the kine approaching with full udders follow on thy path.