Devatā देवता

Indra

Ṛṣi ऋषि

Durmitra Kautsa Or Sumitra Kautsa

Chandas छन्दस्

Uṣṇih, Uṣṇih Or Gāyatrī, Pipīlikamadhyā, Triṣṭubh Or Gāyatrī

1. Ṛk 1

   क॒दा व॑सो स्तो॒त्रं हर्य॑त॒ आव॑ श्म॒शा रु॑ध॒द्वाः ।
   दी॒र्घं सु॒तं वा॒ताप्या॑य ॥

   कदा वसो स्तोत्रं हर्यत आव श्मशा रुधद् वाः |
   दीर्घं सुतं वाताप्याय ||

   kadā́ vaso stotrám háryata ā́va śmaśā́ rudhadvā́ḥ ǀ
   dīrghám sutám vātā́pyāya ǁ

   kadā vaso stotraṃ haryata āva śmaśā rudhad vāḥ |
   dīrghaṃ sutaṃ vātāpyāya ||

   क॒दा । व॒सो॒ इति॑ । स्तो॒त्रम् । हर्य॑ते । आ । अव॑ । श्म॒शा । रु॒ध॒त् । वारिति॒ वाः ।
   दी॒र्घम् । सु॒तम् । वा॒ताप्या॑य ॥

   कदा । वसो इति । स्तोत्रम् । हर्यते । आ । अव । श्मशा । रुधत् । वारिति वाः ।
   दीर्घम् । सुतम् । वाताप्याय ॥

   kadā́ ǀ vaso íti ǀ stotrám ǀ háryate ǀ ā́ ǀ áva ǀ śmaśā́ ǀ rudhat ǀ vā́ríti vā́ḥ ǀ
   dīrghám ǀ sutám ǀ vātā́pyāya ǁ

   kadā ǀ vaso iti ǀ stotram ǀ haryate ǀ ā ǀ ava ǀ śmaśā ǀ rudhat ǀ vāriti vāḥ ǀ
   dīrgham ǀ sutam ǀ vātāpyāya ǁ

   10.105.1 Aṣṭaka 8.5.26.1Anuvāka 10.9.61Interpretations

2. Ṛk 2

   हरी॒ यस्य॑ सु॒युजा॒ विव्र॑ता॒ वेरर्वं॒तानु॒ शेपा॑ ।
   उ॒भा र॒जी न के॒शिना॒ पति॒र्दन् ॥

   हरी यस्य सुयुजा विव्रता वेर् अर्वन्तानु शेपा |
   उभा रजी न केशिना पतिर् दन् ||

   hárī yásya suyújā vívratā vérárvantā́nu śépā ǀ
   ubhā́ rajī́ ná keśínā pátirdán ǁ

   harī yasya suyujā vivratā ver arvantānu śepā |
   ubhā rajī na keśinā patir dan ||

   हरी॒ इति॑ । यस्य॑ । सु॒ऽयुजा॑ । विऽव्र॑ता । वेः । अर्व॑न्ता । अनु॑ । शेपा॑ ।
   उ॒भा । र॒जी इति॑ । न । के॒शिना॑ । पतिः॑ । दन् ॥

   हरी इति । यस्य । सुऽयुजा । विऽव्रता । वेः । अर्वन्ता । अनु । शेपा ।
   उभा । रजी इति । न । केशिना । पतिः । दन् ॥

   hárī íti ǀ yásya ǀ su-yújā ǀ ví-vratā ǀ véḥ ǀ árvantā ǀ ánu ǀ śépā ǀ
   ubhā́ ǀ rajī́ íti ǀ ná ǀ keśínā ǀ pátiḥ ǀ dán ǁ

   harī iti ǀ yasya ǀ su-yujā ǀ vi-vratā ǀ veḥ ǀ arvantā ǀ anu ǀ śepā ǀ
   ubhā ǀ rajī iti ǀ na ǀ keśinā ǀ patiḥ ǀ dan ǁ

   10.105.2 Aṣṭaka 8.5.26.2Anuvāka 10.9.62Interpretations

3. Ṛk 3

   अप॒ योरिंद्रः॒ पाप॑ज॒ आ मर्तो॒ न श॑श्रमा॒णो बि॑भी॒वान् ।
   शु॒भे यद्यु॑यु॒जे तवि॑षीवान् ॥

   अप योर् इन्द्रः पापज आ मर्तो न शश्रमाणो बिभीवान् |
   शुभे यद् युयुजे तविषीवान् ||

   ápa yóríndraḥ pā́paja ā́ márto ná śaśramāṇó bibhīvā́n ǀ
   śubhé yádyuyujé táviṣīvān ǁ

   apa yor indraḥ pāpaja ā marto na śaśramāṇo bibhīvān |
   śubhe yad yuyuje taviṣīvān ||

   अप॑ । योः । इन्द्रः॑ । पाप॑जे । आ । मर्तः॑ । न । श॒श्र॒मा॒णः । बि॒भी॒वान् ।
   शु॒भे । यत् । यु॒यु॒जे । तवि॑षीऽवान् ॥

   अप । योः । इन्द्रः । पापजे । आ । मर्तः । न । शश्रमाणः । बिभीवान् ।
   शुभे । यत् । युयुजे । तविषीऽवान् ॥

   ápa ǀ yóḥ ǀ índraḥ ǀ pā́paje ǀ ā́ ǀ mártaḥ ǀ ná ǀ śaśramāṇáḥ ǀ bibhīvā́n ǀ
   śubhé ǀ yát ǀ yuyujé ǀ táviṣī-vān ǁ

   apa ǀ yoḥ ǀ indraḥ ǀ pāpaje ǀ ā ǀ martaḥ ǀ na ǀ śaśramāṇaḥ ǀ bibhīvān ǀ
   śubhe ǀ yat ǀ yuyuje ǀ taviṣī-vān ǁ

   10.105.3 Aṣṭaka 8.5.26.3Anuvāka 10.9.63Interpretations

4. Ṛk 4

   सचा॒योरिंद्र॒श्चर्कृ॑ष॒ आँ उ॑पान॒सः स॑प॒र्यन् ।
   न॒दयो॒र्विव्र॑तयोः॒ शूर॒ इंद्रः॑ ॥

   सचायोर् इन्द्रश् चर्कृष आं उपानसः सपर्यन् |
   नदयोर् विव्रतयोः शूर इन्द्रः ||

   sácāyóríndraścárkṛṣa ā́m̐ upānasáḥ saparyán ǀ
   nadáyorvívratayoḥ śū́ra índraḥ ǁ

   sacāyor indraś carkṛṣa āṃ upānasaḥ saparyan |
   nadayor vivratayoḥ śūra indraḥ ||

   सचा॑ । आ॒योः । इन्द्रः॑ । चर्कृ॑षे । आ । उ॒पा॒न॒सः । स॒प॒र्यन् ।
   न॒दयोः॑ । विऽव्र॑तयोः । शूरः॑ । इन्द्रः॑ ॥

   सचा । आयोः । इन्द्रः । चर्कृषे । आ । उपानसः । सपर्यन् ।
   नदयोः । विऽव्रतयोः । शूरः । इन्द्रः ॥

   sácā ǀ āyóḥ ǀ índraḥ ǀ cárkṛṣe ǀ ā́ ǀ upānasáḥ ǀ saparyán ǀ
   nadáyoḥ ǀ ví-vratayoḥ ǀ śū́raḥ ǀ índraḥ ǁ

   sacā ǀ āyoḥ ǀ indraḥ ǀ carkṛṣe ǀ ā ǀ upānasaḥ ǀ saparyan ǀ
   nadayoḥ ǀ vi-vratayoḥ ǀ śūraḥ ǀ indraḥ ǁ

   10.105.4 Aṣṭaka 8.5.26.4Anuvāka 10.9.64Interpretations

5. Ṛk 5

   अधि॒ यस्त॒स्थौ केश॑वंता॒ व्यच॑स्वंता॒ न पु॒ष्ट्यै ।
   व॒नोति॒ शिप्रा॑भ्यां शि॒प्रिणी॑वान् ॥

   अधि यस् तस्थौ केशवन्ता व्यचस्वन्ता न पुष्ट्यै |
   वनोति शिप्राभ्यां शिप्रिणीवान् ||

   ádhi yástastháu kéśavantā vyácasvantā ná puṣṭyái ǀ
   vanóti śíprābhyām śipríṇīvān ǁ

   adhi yas tasthau keśavantā vyacasvantā na puṣṭyai |
   vanoti śiprābhyāṃ śipriṇīvān ||

   अधि॑ । यः । त॒स्थौ । केश॑ऽवन्ता । व्यच॑स्वन्ता । न । पु॒ष्ट्यै ।
   व॒नोति॑ । शिप्रा॑भ्याम् । शि॒प्रिणी॑ऽवान् ॥

   अधि । यः । तस्थौ । केशऽवन्ता । व्यचस्वन्ता । न । पुष्ट्यै ।
   वनोति । शिप्राभ्याम् । शिप्रिणीऽवान् ॥

   ádhi ǀ yáḥ ǀ tastháu ǀ kéśa-vantā ǀ vyácasvantā ǀ ná ǀ puṣṭyái ǀ
   vanóti ǀ śíprābhyām ǀ śipríṇī-vān ǁ

   adhi ǀ yaḥ ǀ tasthau ǀ keśa-vantā ǀ vyacasvantā ǀ na ǀ puṣṭyai ǀ
   vanoti ǀ śiprābhyām ǀ śipriṇī-vān ǁ

   10.105.5 Aṣṭaka 8.5.26.5Anuvāka 10.9.65Interpretations

6. Ṛk 6

   प्रास्तौ॑दृ॒ष्वौजा॑ ऋ॒ष्वेभि॑स्त॒तक्ष॒ शूरः॒ शव॑सा ।
   ऋ॒भुर्न क्रतु॑भिर्मात॒रिश्वा॑ ॥

   प्रास्तौद् ऋष्वौजा ऋष्वेभिस् ततक्ष शूरः शवसा |
   ऋभुर् न क्रतुभिर् मातरिश्वा ||

   prā́staudṛṣváujā ṛṣvébhistatákṣa śū́raḥ śávasā ǀ
   ṛbhúrná krátubhirmātaríśvā ǁ

   prāstaud ṛṣvaujā ṛṣvebhis tatakṣa śūraḥ śavasā |
   ṛbhur na kratubhir mātariśvā ||

   प्र । अ॒स्तौ॒त् । ऋ॒ष्वऽओ॑जाः । ऋ॒ष्वेभिः॑ । त॒तक्ष॑ । शूरः॑ । शव॑सा ।
   ऋ॒भुः । न । क्रतु॑ऽभिः । मा॒त॒रिश्वा॑ ॥

   प्र । अस्तौत् । ऋष्वऽओजाः । ऋष्वेभिः । ततक्ष । शूरः । शवसा ।
   ऋभुः । न । क्रतुऽभिः । मातरिश्वा ॥

   prá ǀ astaut ǀ ṛṣvá-ojāḥ ǀ ṛṣvébhiḥ ǀ tatákṣa ǀ śū́raḥ ǀ śávasā ǀ
   ṛbhúḥ ǀ ná ǀ krátu-bhiḥ ǀ mātaríśvā ǁ

   pra ǀ astaut ǀ ṛṣva-ojāḥ ǀ ṛṣvebhiḥ ǀ tatakṣa ǀ śūraḥ ǀ śavasā ǀ
   ṛbhuḥ ǀ na ǀ kratu-bhiḥ ǀ mātariśvā ǁ

   10.105.6 Aṣṭaka 8.5.27.1Anuvāka 10.9.66Interpretations

7. Ṛk 7

   वज्रं॒ यश्च॒क्रे सु॒हना॑य॒ दस्य॑वे हिरीम॒शो हिरी॑मान् ।
   अरु॑तहनु॒रद्भु॑तं॒ न रजः॑ ॥

   वज्रं यश् चक्रे सुहनाय दस्यवे हिरीमशो हिरीमान् |
   अरुतहनुर् अद्भुतं न रजः ||

   vájram yáścakré suhánāya dásyave hirīmaśó hírīmān ǀ
   árutahanurádbhutam ná rájaḥ ǁ

   vajraṃ yaś cakre suhanāya dasyave hirīmaśo hirīmān |
   arutahanur adbhutaṃ na rajaḥ ||

   वज्र॑म् । यः । च॒क्रे । सु॒ऽहना॑य । दस्य॑वे । हि॒री॒म॒शः । हिरी॑मान् ।
   अरु॑तऽहनुः । अद्भु॑तम् । न । रजः॑ ॥

   वज्रम् । यः । चक्रे । सुऽहनाय । दस्यवे । हिरीमशः । हिरीमान् ।
   अरुतऽहनुः । अद्भुतम् । न । रजः ॥

   vájram ǀ yáḥ ǀ cakré ǀ su-hánāya ǀ dásyave ǀ hirīmaśáḥ ǀ hírīmān ǀ
   áruta-hanuḥ ǀ ádbhutam ǀ ná ǀ rájaḥ ǁ

   vajram ǀ yaḥ ǀ cakre ǀ su-hanāya ǀ dasyave ǀ hirīmaśaḥ ǀ hirīmān ǀ
   aruta-hanuḥ ǀ adbhutam ǀ na ǀ rajaḥ ǁ

   10.105.7 Aṣṭaka 8.5.27.2Anuvāka 10.9.67Interpretations

8. Ṛk 8

   अव॑ नो वृजि॒ना शि॑शीह्यृ॒चा व॑नेमा॒नृचः॑ ।
   नाब्र॑ह्मा य॒ज्ञ ऋध॒ग्जोष॑ति॒ त्वे ॥

   अव नो वृजिना शिशीह्य् ऋचा वनेमानृचः |
   नाब्रह्मा यज्ञ ऋधग् जोषति त्वे ||

   áva no vṛjinā́ śiśīhyṛcā́ vanemānṛ́caḥ ǀ
   nā́brahmā yajñá ṛ́dhagjóṣati tvé ǁ

   ava no vṛjinā śiśīhy ṛcā vanemānṛcaḥ |
   nābrahmā yajña ṛdhag joṣati tve ||

   अव॑ । नः॒ । वृ॒जि॒ना । शि॒शी॒हि॒ । ऋ॒चा । व॒ने॒म॒ । अ॒नृचः॑ ।
   न । अब्र॑ह्मा । य॒ज्ञः । ऋध॑क् । जोष॑ति । त्वे इति॑ ॥

   अव । नः । वृजिना । शिशीहि । ऋचा । वनेम । अनृचः ।
   न । अब्रह्मा । यज्ञः । ऋधक् । जोषति । त्वे इति ॥

   áva ǀ naḥ ǀ vṛjinā́ ǀ śiśīhi ǀ ṛcā́ ǀ vanema ǀ anṛ́caḥ ǀ
   ná ǀ ábrahmā ǀ yajñáḥ ǀ ṛ́dhak ǀ jóṣati ǀ tvé íti ǁ

   ava ǀ naḥ ǀ vṛjinā ǀ śiśīhi ǀ ṛcā ǀ vanema ǀ anṛcaḥ ǀ
   na ǀ abrahmā ǀ yajñaḥ ǀ ṛdhak ǀ joṣati ǀ tve iti ǁ

   10.105.8 Aṣṭaka 8.5.27.3Anuvāka 10.9.68Interpretations

9. Ṛk 9

   ऊ॒र्ध्वा यत्ते॑ त्रे॒तिनी॒ भूद्य॒ज्ञस्य॑ धू॒र्षु सद्म॑न् ।
   स॒जूर्नावं॒ स्वय॑शसं॒ सचा॒योः ॥

   ऊर्ध्वा यत् ते त्रेतिनी भूद् यज्ञस्य धूर्षु सद्मन् |
   सजूर् नावं स्वयशसं सचायोः ||

   ūrdhvā́ yátte tretínī bhū́dyajñásya dhūrṣú sádman ǀ
   sajū́rnā́vam sváyaśasam sácāyóḥ ǁ

   ūrdhvā yat te tretinī bhūd yajñasya dhūrṣu sadman |
   sajūr nāvaṃ svayaśasaṃ sacāyoḥ ||

   ऊ॒र्ध्वा । यत् । ते॒ । त्रे॒तिनी॑ । भूत् । य॒ज्ञस्य॑ । धूः॒ऽसु । सद्म॑न् ।
   स॒ऽजूः । नाव॑म् । स्वऽय॑शसम् । सचा॑ । आ॒योः ॥

   ऊर्ध्वा । यत् । ते । त्रेतिनी । भूत् । यज्ञस्य । धूःऽसु । सद्मन् ।
   सऽजूः । नावम् । स्वऽयशसम् । सचा । आयोः ॥

   ūrdhvā́ ǀ yát ǀ te ǀ tretínī ǀ bhū́t ǀ yajñásya ǀ dhūḥ-sú ǀ sádman ǀ
   sa-jū́ḥ ǀ nā́vam ǀ svá-yaśasam ǀ sácā ǀ āyóḥ ǁ

   ūrdhvā ǀ yat ǀ te ǀ tretinī ǀ bhūt ǀ yajñasya ǀ dhūḥ-su ǀ sadman ǀ
   sa-jūḥ ǀ nāvam ǀ sva-yaśasam ǀ sacā ǀ āyoḥ ǁ

   10.105.9 Aṣṭaka 8.5.27.4Anuvāka 10.9.69Interpretations

10. Ṛk 10

    श्रि॒ये ते॒ पृश्नि॑रुप॒सेच॑नी भूच्छ्रि॒ये दर्वि॑ररे॒पाः ।
    यया॒ स्वे पात्रे॑ सिं॒चस॒ उत् ॥

    श्रिये ते पृश्निर् उपसेचनी भूच् छ्रिये दर्विर् अरेपाः |
    यया स्वे पात्रे सिञ्चस उत् ||

    śriyé te pṛ́śnirupasécanī bhūcchriyé dárvirarepā́ḥ ǀ
    yáyā své pā́tre siñcása út ǁ

    śriye te pṛśnir upasecanī bhūc chriye darvir arepāḥ |
    yayā sve pātre siñcasa ut ||

    श्रि॒ये । ते॒ । पृश्निः॑ । उ॒प॒ऽसेच॑नी । भू॒त् । श्रि॒ये । दर्विः॑ । अ॒रे॒पाः ।
    यया॑ । स्वे । पात्रे॑ । सि॒ञ्चसे॑ । उत् ॥

    श्रिये । ते । पृश्निः । उपऽसेचनी । भूत् । श्रिये । दर्विः । अरेपाः ।
    यया । स्वे । पात्रे । सिञ्चसे । उत् ॥

    śriyé ǀ te ǀ pṛ́śniḥ ǀ upa-sécanī ǀ bhūt ǀ śriyé ǀ dárviḥ ǀ arepā́ḥ ǀ
    yáyā ǀ své ǀ pā́tre ǀ siñcáse ǀ út ǁ

    śriye ǀ te ǀ pṛśniḥ ǀ upa-secanī ǀ bhūt ǀ śriye ǀ darviḥ ǀ arepāḥ ǀ
    yayā ǀ sve ǀ pātre ǀ siñcase ǀ ut ǁ

    10.105.10 Aṣṭaka 8.5.27.5Anuvāka 10.9.70Interpretations

11. Ṛk 11

    श॒तं वा॒ यद॑सुर्य॒ प्रति॑ त्वा सुमि॒त्र इ॒त्थास्तौ॑द्दुर्मि॒त्र इ॒त्थास्तौ॑त् ।
    आवो॒ यद्द॑स्यु॒हत्ये॑ कुत्सपु॒त्रं प्रावो॒ यद्द॑स्यु॒हत्ये॑ कुत्सव॒त्सं ॥

    शतं वा यद् असुर्य प्रति त्वा सुमित्र इत्थास्तौद् दुर्मित्र इत्थास्तौत् |
    आवो यद् दस्युहत्ये कुत्सपुत्रम् प्रावो यद् दस्युहत्ये कुत्सवत्सम् ||

    śatám vā yádasurya práti tvā sumitrá itthā́stauddurmitrá itthā́staut ǀ
    ā́vo yáddasyuhátye kutsaputrám prā́vo yáddasyuhátye kutsavatsám ǁ

    śataṃ vā yad asurya prati tvā sumitra itthāstaud durmitra itthāstaut |
    āvo yad dasyuhatye kutsaputram prāvo yad dasyuhatye kutsavatsam ||

    श॒तम् । वा॒ । यत् । अ॒सु॒र्य॒ । प्रति॑ । त्वा॒ । सु॒ऽमि॒त्रः । इ॒त्था । अ॒स्तौ॒त् । दुः॒ऽमि॒त्रः । इ॒त्था । अ॒स्तौ॒त् ।
    आवः॑ । यत् । द॒स्यु॒ऽहत्ये॑ । कु॒त्स॒ऽपु॒त्रम् । प्र । आवः॑ । यत् । द॒स्यु॒ऽहत्ये॑ । कु॒त्स॒ऽव॒त्सम् ॥

    शतम् । वा । यत् । असुर्य । प्रति । त्वा । सुऽमित्रः । इत्था । अस्तौत् । दुःऽमित्रः । इत्था । अस्तौत् ।
    आवः । यत् । दस्युऽहत्ये । कुत्सऽपुत्रम् । प्र । आवः । यत् । दस्युऽहत्ये । कुत्सऽवत्सम् ॥

    śatám ǀ vā ǀ yát ǀ asurya ǀ práti ǀ tvā ǀ su-mitráḥ ǀ itthā́ ǀ astaut ǀ duḥ-mitráḥ ǀ itthā́ ǀ astaut ǀ
    ā́vaḥ ǀ yát ǀ dasyu-hátye ǀ kutsa-putrám ǀ prá ǀ ā́vaḥ ǀ yát ǀ dasyu-hátye ǀ kutsa-vatsám ǁ

    śatam ǀ vā ǀ yat ǀ asurya ǀ prati ǀ tvā ǀ su-mitraḥ ǀ itthā ǀ astaut ǀ duḥ-mitraḥ ǀ itthā ǀ astaut ǀ
    āvaḥ ǀ yat ǀ dasyu-hatye ǀ kutsa-putram ǀ pra ǀ āvaḥ ǀ yat ǀ dasyu-hatye ǀ kutsa-vatsam ǁ

    10.105.11 Aṣṭaka 8.5.27.6Anuvāka 10.9.71Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.