Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 105

Ṛk 10.105.6

Indra · Durmitra Kautsa Or Sumitra Kautsa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्रास्तौ॑दृ॒ष्वौजा॑ ऋ॒ष्वेभि॑स्त॒तक्ष॒ शूरः॒ शव॑सा ।
ऋ॒भुर्न क्रतु॑भिर्मात॒रिश्वा॑ ॥

प्रास्तौद् ऋष्वौजा ऋष्वेभिस् ततक्ष शूरः शवसा |
ऋभुर् न क्रतुभिर् मातरिश्वा ||

prā́staudṛṣváujā ṛṣvébhistatákṣa śū́raḥ śávasā ǀ
ṛbhúrná krátubhirmātaríśvā ǁ

prāstaud ṛṣvaujā ṛṣvebhis tatakṣa śūraḥ śavasā |
ṛbhur na kratubhir mātariśvā ||

Padapāṭha

प्र । अ॒स्तौ॒त् । ऋ॒ष्वऽओ॑जाः । ऋ॒ष्वेभिः॑ । त॒तक्ष॑ । शूरः॑ । शव॑सा ।
ऋ॒भुः । न । क्रतु॑ऽभिः । मा॒त॒रिश्वा॑ ॥

प्र । अस्तौत् । ऋष्वऽओजाः । ऋष्वेभिः । ततक्ष । शूरः । शवसा ।
ऋभुः । न । क्रतुऽभिः । मातरिश्वा ॥

prá ǀ astaut ǀ ṛṣvá-ojāḥ ǀ ṛṣvébhiḥ ǀ tatákṣa ǀ śū́raḥ ǀ śávasā ǀ
ṛbhúḥ ǀ ná ǀ krátu-bhiḥ ǀ mātaríśvā ǁ

pra ǀ astaut ǀ ṛṣva-ojāḥ ǀ ṛṣvebhiḥ ǀ tatakṣa ǀ śūraḥ ǀ śavasā ǀ
ṛbhuḥ ǀ na ǀ kratu-bhiḥ ǀ mātariśvā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.105.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.27.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.09.066
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Durmitra Kautsa Or Sumitra Kautsa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Uṣṇih Or Gāyatrī, Pipīlikamadhyā, Triṣṭubh Or Gāyatrī
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.105.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Mighty sang with Lofty Ones: the Hero fashioned with his strength, Like skilful Mātariśvan with his power and might,