Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 105

Ṛk 10.105.5

Indra · Durmitra Kautsa Or Sumitra Kautsa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अधि॒ यस्त॒स्थौ केश॑वंता॒ व्यच॑स्वंता॒ न पु॒ष्ट्यै ।
व॒नोति॒ शिप्रा॑भ्यां शि॒प्रिणी॑वान् ॥

अधि यस् तस्थौ केशवन्ता व्यचस्वन्ता न पुष्ट्यै |
वनोति शिप्राभ्यां शिप्रिणीवान् ||

ádhi yástastháu kéśavantā vyácasvantā ná puṣṭyái ǀ
vanóti śíprābhyām śipríṇīvān ǁ

adhi yas tasthau keśavantā vyacasvantā na puṣṭyai |
vanoti śiprābhyāṃ śipriṇīvān ||

Padapāṭha

अधि॑ । यः । त॒स्थौ । केश॑ऽवन्ता । व्यच॑स्वन्ता । न । पु॒ष्ट्यै ।
व॒नोति॑ । शिप्रा॑भ्याम् । शि॒प्रिणी॑ऽवान् ॥

अधि । यः । तस्थौ । केशऽवन्ता । व्यचस्वन्ता । न । पुष्ट्यै ।
वनोति । शिप्राभ्याम् । शिप्रिणीऽवान् ॥

ádhi ǀ yáḥ ǀ tastháu ǀ kéśa-vantā ǀ vyácasvantā ǀ ná ǀ puṣṭyái ǀ
vanóti ǀ śíprābhyām ǀ śipríṇī-vān ǁ

adhi ǀ yaḥ ǀ tasthau ǀ keśa-vantā ǀ vyacasvantā ǀ na ǀ puṣṭyai ǀ
vanoti ǀ śiprābhyām ǀ śipriṇī-vān ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.105.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.5.26.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.09.065
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Durmitra Kautsa Or Sumitra Kautsa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Uṣṇih Or Gāyatrī, Pipīlikamadhyā, Triṣṭubh Or Gāyatrī
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.105.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Borne onward by the long-maned Steeds who stretch themselves as ’twere for food, The God who wears the helm defends them with his jaws.