Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 105
Ṛk 10.105.9
Saṃhitā
ऊ॒र्ध्वा यत्ते॑ त्रे॒तिनी॒ भूद्य॒ज्ञस्य॑ धू॒र्षु सद्म॑न् ।
स॒जूर्नावं॒ स्वय॑शसं॒ सचा॒योः ॥
ऊर्ध्वा यत् ते त्रेतिनी भूद् यज्ञस्य धूर्षु सद्मन् |
सजूर् नावं स्वयशसं सचायोः ||
ūrdhvā́ yátte tretínī bhū́dyajñásya dhūrṣú sádman ǀ
sajū́rnā́vam sváyaśasam sácāyóḥ ǁ
ūrdhvā yat te tretinī bhūd yajñasya dhūrṣu sadman |
sajūr nāvaṃ svayaśasaṃ sacāyoḥ ||
Padapāṭha
ऊ॒र्ध्वा । यत् । ते॒ । त्रे॒तिनी॑ । भूत् । य॒ज्ञस्य॑ । धूः॒ऽसु । सद्म॑न् ।
स॒ऽजूः । नाव॑म् । स्वऽय॑शसम् । सचा॑ । आ॒योः ॥
ऊर्ध्वा । यत् । ते । त्रेतिनी । भूत् । यज्ञस्य । धूःऽसु । सद्मन् ।
सऽजूः । नावम् । स्वऽयशसम् । सचा । आयोः ॥
ūrdhvā́ ǀ yát ǀ te ǀ tretínī ǀ bhū́t ǀ yajñásya ǀ dhūḥ-sú ǀ sádman ǀ
sa-jū́ḥ ǀ nā́vam ǀ svá-yaśasam ǀ sácā ǀ āyóḥ ǁ
ūrdhvā ǀ yat ǀ te ǀ tretinī ǀ bhūt ǀ yajñasya ǀ dhūḥ-su ǀ sadman ǀ
sa-jūḥ ǀ nāvam ǀ sva-yaśasam ǀ sacā ǀ āyoḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.105.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.5.27.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.09.069
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Durmitra Kautsa Or Sumitra Kautsa
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih, Uṣṇih Or Gāyatrī, Pipīlikamadhyā, Triṣṭubh Or Gāyatrī
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.