Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 175

Ṛk 10.175.3

Grāvāṇaḥ · Ūrdhvagrāvan Ārbudi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ग्रावा॑ण॒ उप॑रे॒ष्वा म॑ही॒यंते॑ स॒जोष॑सः ।
वृष्णे॒ दध॑तो॒ वृष्ण्यं॑ ॥

ग्रावाण उपरेष्व् आ महीयन्ते सजोषसः |
वृष्णे दधतो वृष्ण्यम् ||

grā́vāṇa úpareṣvā́ mahīyánte sajóṣasaḥ ǀ
vṛ́ṣṇe dádhato vṛ́ṣṇyam ǁ

grāvāṇa upareṣv ā mahīyante sajoṣasaḥ |
vṛṣṇe dadhato vṛṣṇyam ||

Padapāṭha

ग्रावा॑णः । उप॑रेषु । आ । म॒ही॒यन्ते॑ । स॒ऽजोष॑सः ।
वृष्णे॑ । दध॑तः । वृष्ण्य॑म् ॥

ग्रावाणः । उपरेषु । आ । महीयन्ते । सऽजोषसः ।
वृष्णे । दधतः । वृष्ण्यम् ॥

grā́vāṇaḥ ǀ úpareṣu ǀ ā́ ǀ mahīyánte ǀ sa-jóṣasaḥ ǀ
vṛ́ṣṇe ǀ dádhataḥ ǀ vṛ́ṣṇyam ǁ

grāvāṇaḥ ǀ upareṣu ǀ ā ǀ mahīyante ǀ sa-joṣasaḥ ǀ
vṛṣṇe ǀ dadhataḥ ǀ vṛṣṇyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.175.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.33.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.116
Devatā देवता
Grāvāṇaḥ
Ṛṣi ऋषि
Ūrdhvagrāvan Ārbudi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.175.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Of one accord the upper Stones, giving the Bull his bull-like strength, Look down with pride on those below.