Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 153

Ṛk 10.153.1

Indra · Devajāmaya Indramātaraḥ

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ईं॒खयं॑तीरप॒स्युव॒ इंद्रं॑ जा॒तमुपा॑सते ।
भे॒जा॒नासः॑ सु॒वीर्यं॑ ॥

ईङ्खयन्तीर् अपस्युव इन्द्रं जातम् उपासते |
भेजानासः सुवीर्यम् ||

īṅkháyantīrapasyúva índram jātámúpāsate ǀ
bhejānā́saḥ suvī́ryam ǁ

īṅkhayantīr apasyuva indraṃ jātam upāsate |
bhejānāsaḥ suvīryam ||

Padapāṭha

ई॒ङ्खय॑न्तीः । अ॒प॒स्युवः॑ । इन्द्र॑म् । जा॒तम् । उप॑ । आ॒स॒ते॒ ।
भे॒जा॒नासः॑ । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

ईङ्खयन्तीः । अपस्युवः । इन्द्रम् । जातम् । उप । आसते ।
भेजानासः । सुऽवीर्यम् ॥

īṅkháyantīḥ ǀ apasyúvaḥ ǀ índram ǀ jātám ǀ úpa ǀ āsate ǀ
bhejānā́saḥ ǀ su-vī́ryam ǁ

īṅkhayantīḥ ǀ apasyuvaḥ ǀ indram ǀ jātam ǀ upa ǀ āsate ǀ
bhejānāsaḥ ǀ su-vīryam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.153.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.11.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.006
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Devajāmaya Indramātaraḥ
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.153.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

SWAYING about, the Active Ones came nigh to Indra at his birth, And shared his great heroic might.