Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 187

Ṛk 10.187.1

Agni · Vatsa Āgneya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्राग्नये॒ वाच॑मीरय वृष॒भाय॑ क्षिती॒नां ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

प्राग्नये वाचम् ईरय वृषभाय क्षितीनाम् |
स नः पर्षद् अति द्विषः ||

prā́gnáye vā́camīraya vṛṣabhā́ya kṣitīnā́m ǀ
sá naḥ parṣadáti dvíṣaḥ ǁ

prāgnaye vācam īraya vṛṣabhāya kṣitīnām |
sa naḥ parṣad ati dviṣaḥ ||

Padapāṭha

प्र । अ॒ग्नये॑ । वाच॑म् । ई॒र॒य॒ । वृ॒ष॒भाय॑ । क्षि॒ती॒नाम् ।
सः । नः॒ । प॒र्ष॒त् । अति॑ । द्विषः॑ ॥

प्र । अग्नये । वाचम् । ईरय । वृषभाय । क्षितीनाम् ।
सः । नः । पर्षत् । अति । द्विषः ॥

prá ǀ agnáye ǀ vā́cam ǀ īraya ǀ vṛṣabhā́ya ǀ kṣitīnā́m ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǁ

pra ǀ agnaye ǀ vācam ǀ īraya ǀ vṛṣabhāya ǀ kṣitīnām ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ parṣat ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.187.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.45.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.152
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Āgneya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.187.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To Agni send I forth my song, to him the Bull of all the folk: So may he bear us past our foes.