Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 186

Ṛk 10.186.3

Vāyu · Ula Vātāyana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यद॒दो वा॑त ते गृ॒हे॒३॒॑ऽमृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः ।
ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑ ॥

यद् अदो वात ते गृहे ऽमृतस्य निधिर् हितः |
ततो नो देहि जीवसे ||

yádadó vāta te gṛhé’mṛ́tasya nidhírhitáḥ ǀ
táto no dehi jīváse ǁ

yad ado vāta te gṛhe 'mṛtasya nidhir hitaḥ |
tato no dehi jīvase ||

Padapāṭha

यत् । अ॒दः । वा॒त॒ । ते॒ । गृ॒हे । अ॒मृत॑स्य । नि॒ऽधिः । हि॒तः ।
ततः॑ । नः॒ । दे॒हि॒ । जी॒वसे॑ ॥

यत् । अदः । वात । ते । गृहे । अमृतस्य । निऽधिः । हितः ।
ततः । नः । देहि । जीवसे ॥

yát ǀ adáḥ ǀ vāta ǀ te ǀ gṛhé ǀ amṛ́tasya ǀ ni-dhíḥ ǀ hitáḥ ǀ
tátaḥ ǀ naḥ ǀ dehi ǀ jīváse ǁ

yat ǀ adaḥ ǀ vāta ǀ te ǀ gṛhe ǀ amṛtasya ǀ ni-dhiḥ ǀ hitaḥ ǀ
tataḥ ǀ naḥ ǀ dehi ǀ jīvase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.186.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.44.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.151
Devatā देवता
Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Ula Vātāyana
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.186.3

Interpretations

Sāyaṇa

हे वात वायो ते तव गृहे स्थाने यददो योऽसावम्रुतस्यामरणस्य निधिर्निक्षेपो हितः स्थापितो वर्तते ततस्तस्मान्निधेराहृत्यामृतत्वम् जीवसे नोऽस्माकं जीवनाय देहि। प्रयच्छ॥३॥