Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 189

Ṛk 10.189.2

Sārparājñī Or Sūrya · Sārparājñī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अं॒तश्च॑रति रोच॒नास्य प्रा॒णाद॑पान॒ती ।
व्य॑ख्यन्महि॒षो दिवं॑ ॥

अन्तश् चरति रोचनास्य प्राणाद् अपानती |
व्य् अख्यन् महिषो दिवम् ||

antáścarati rocanā́syá prāṇā́dapānatī́ ǀ
vyákhyanmahiṣó dívam ǁ

antaś carati rocanāsya prāṇād apānatī |
vy akhyan mahiṣo divam ||

Padapāṭha

अ॒न्तरिति॑ । च॒र॒ति॒ । रो॒च॒ना । अ॒स्य । प्रा॒णात् । अ॒प॒ऽअ॒न॒ती ।
वि । अ॒ख्य॒त् । म॒हि॒षः । दिव॑म् ॥

अन्तरिति । चरति । रोचना । अस्य । प्राणात् । अपऽअनती ।
वि । अख्यत् । महिषः । दिवम् ॥

antáríti ǀ carati ǀ rocanā́ ǀ asyá ǀ prāṇā́t ǀ apa-anatī́ ǀ
ví ǀ akhyat ǀ mahiṣáḥ ǀ dívam ǁ

antariti ǀ carati ǀ rocanā ǀ asya ǀ prāṇāt ǀ apa-anatī ǀ
vi ǀ akhyat ǀ mahiṣaḥ ǀ divam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.189.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.47.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.161
Devatā देवता
Sārparājñī Or Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Sārparājñī
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.189.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Expiring when he draws his breath, she moves along the lucid spheres: The Bull shines out through all the sky.