यत्ते॒ मरी॑चीः प्र॒वतो॒ मनो॑ ज॒गाम॑ दूर॒कं ।
तत्त॒ आ व॑र्तयामसी॒ह क्षया॑य जी॒वसे॑ ॥

यत् ते मरीचीः प्रवतो मनो जगाम दूरकम् |
तत् त आ वर्तयामसीह क्षयाय जीवसे ||

yátte márīcīḥ praváto máno jagā́ma dūrakám ǀ
tátta ā́ vartayāmasīhá kṣáyāya jīváse ǁ

yat te marīcīḥ pravato mano jagāma dūrakam |
tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase ||

यत् । ते॒ । मरी॑चीः । प्र॒ऽवतः॑ । मनः॑ । ज॒गाम॑ । दूर॒कम् ।
तत् । ते॒ । आ । व॒र्त॒या॒म॒सि॒ । इ॒ह । क्षया॑य । जी॒वसे॑ ॥

यत् । ते । मरीचीः । प्रऽवतः । मनः । जगाम । दूरकम् ।
तत् । ते । आ । वर्तयामसि । इह । क्षयाय । जीवसे ॥

yát ǀ te ǀ márīcīḥ ǀ pra-vátaḥ ǀ mánaḥ ǀ jagā́ma ǀ dū́rakám ǀ
tát ǀ te ǀ ā́ ǀ vartayāmasi ǀ ihá ǀ kṣáyāya ǀ jīváse ǁ

yat ǀ te ǀ marīcīḥ ǀ pra-vataḥ ǀ manaḥ ǀ jagāma ǀ dūrakam ǀ
tat ǀ te ǀ ā ǀ vartayāmasi ǀ iha ǀ kṣayāya ǀ jīvase ǁ