Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 184

Ṛk 10.184.2

Liṅgoktadevatāḥ Garbhārthāśīḥ · Tvaṣṭṛ Or Viṣṇu Prājāpatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

गर्भं॑ धेहि सिनीवालि॒ गर्भं॑ धेहि सरस्वति ।
गर्भं॑ ते अ॒श्विनौ॑ दे॒वावा ध॑त्तां॒ पुष्क॑रस्रजा ॥

गर्भं धेहि सिनीवालि गर्भं धेहि सरस्वति |
गर्भं ते अश्विनौ देवाव् आ धत्ताम् पुष्करस्रजा ||

gárbham dhehi sinīvāli gárbham dhehi sarasvati ǀ
gárbham te aśvínau devā́vā́ dhattām púṣkarasrajā ǁ

garbhaṃ dhehi sinīvāli garbhaṃ dhehi sarasvati |
garbhaṃ te aśvinau devāv ā dhattām puṣkarasrajā ||

Padapāṭha

गर्भ॑म् । धे॒हि॒ । सि॒नी॒वा॒लि॒ । गर्भ॑म् । धे॒हि॒ । स॒र॒स्व॒ति॒ ।
गर्भ॑म् । ते॒ । अ॒श्विनौ॑ । दे॒वौ । आ । ध॒त्ता॒म् । पुष्क॑रऽस्रजा ॥

गर्भम् । धेहि । सिनीवालि । गर्भम् । धेहि । सरस्वति ।
गर्भम् । ते । अश्विनौ । देवौ । आ । धत्ताम् । पुष्करऽस्रजा ॥

gárbham ǀ dhehi ǀ sinīvāli ǀ gárbham ǀ dhehi ǀ sarasvati ǀ
gárbham ǀ te ǀ aśvínau ǀ deváu ǀ ā́ ǀ dhattām ǀ púṣkara-srajā ǁ

garbham ǀ dhehi ǀ sinīvāli ǀ garbham ǀ dhehi ǀ sarasvati ǀ
garbham ǀ te ǀ aśvinau ǀ devau ǀ ā ǀ dhattām ǀ puṣkara-srajā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.184.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.42.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.144
Devatā देवता
Liṅgoktadevatāḥ Garbhārthāśīḥ
Ṛṣi ऋषि
Tvaṣṭṛ Or Viṣṇu Prājāpatya
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.184.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Sinīvālī, set the germ, set thou the germ, Sarasvatī: May the Twain Gods bestow the germ, the Aśvins crowned with lotuses.