Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 184

Ṛk 10.184.1

Liṅgoktadevatāḥ Garbhārthāśīḥ · Tvaṣṭṛ Or Viṣṇu Prājāpatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विष्णु॒र्योनिं॑ कल्पयतु॒ त्वष्टा॑ रू॒पाणि॑ पिंशतु ।
आ सिं॑चतु प्र॒जाप॑तिर्धा॒ता गर्भं॑ दधातु ते ॥

विष्णुर् योनिं कल्पयतु त्वष्टा रूपाणि पिंशतु |
आ सिञ्चतु प्रजापतिर् धाता गर्भं दधातु ते ||

víṣṇuryónim kalpayatu tváṣṭā rūpā́ṇi piṃśatu ǀ
ā́ siñcatu prajā́patirdhātā́ gárbham dadhātu te ǁ

viṣṇur yoniṃ kalpayatu tvaṣṭā rūpāṇi piṃśatu |
ā siñcatu prajāpatir dhātā garbhaṃ dadhātu te ||

Padapāṭha

विष्णुः॑ । योनि॑म् । क॒ल्प॒य॒तु॒ । त्वष्टा॑ । रू॒पाणि॑ । पिं॒श॒तु॒ ।
आ । सि॒ञ्च॒तु॒ । प्र॒जाऽप॑तिः । धा॒ता । गर्भ॑म् । द॒धा॒तु॒ । ते॒ ॥

विष्णुः । योनिम् । कल्पयतु । त्वष्टा । रूपाणि । पिंशतु ।
आ । सिञ्चतु । प्रजाऽपतिः । धाता । गर्भम् । दधातु । ते ॥

víṣṇuḥ ǀ yónim ǀ kalpayatu ǀ tváṣṭā ǀ rūpā́ṇi ǀ piṃśatu ǀ
ā́ ǀ siñcatu ǀ prajā́-patiḥ ǀ dhātā́ ǀ gárbham ǀ dadhātu ǀ te ǁ

viṣṇuḥ ǀ yonim ǀ kalpayatu ǀ tvaṣṭā ǀ rūpāṇi ǀ piṃśatu ǀ
ā ǀ siñcatu ǀ prajā-patiḥ ǀ dhātā ǀ garbham ǀ dadhātu ǀ te ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.184.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.42.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.143
Devatā देवता
Liṅgoktadevatāḥ Garbhārthāśīḥ
Ṛṣi ऋषि
Tvaṣṭṛ Or Viṣṇu Prājāpatya
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.184.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

MAY Viṣṇu form and mould the womb, may Tvaṣṭar duly shape the forms, Prajāpati infuse the stream, and Dhātar lay the germ for thee.