Ṛk 1.12.4
Saṃhitā
ताँ उ॑श॒तो वि बो॑धय॒ यद॑ग्ने॒ यासि॑ दू॒त्यं॑ ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥
तां उशतो वि बोधय यद् अग्ने यासि दूत्यम् |
देवैर् आ सत्सि बर्हिषि ||
tā́m̐ uśató ví bodhaya yádagne yā́si dūtyám ǀ
deváirā́ satsi barhíṣi ǁ
tāṃ uśato vi bodhaya yad agne yāsi dūtyam |
devair ā satsi barhiṣi ||
Padapāṭha
तान् । उ॒श॒तः । वि । बो॒ध॒य॒ । यत् । अ॒ग्ने॒ । यासि॑ । दू॒त्य॑म् ।
दे॒वैः । आ । स॒त्सि॒ । ब॒र्हिषि॑ ॥
तान् । उशतः । वि । बोधय । यत् । अग्ने । यासि । दूत्यम् ।
देवैः । आ । सत्सि । बर्हिषि ॥
tā́n ǀ uśatáḥ ǀ ví ǀ bodhaya ǀ yát ǀ agne ǀ yā́si ǀ dūtyám ǀ
deváiḥ ǀ ā́ ǀ satsi ǀ barhíṣi ǁ
tān ǀ uśataḥ ǀ vi ǀ bodhaya ǀ yat ǀ agne ǀ yāsi ǀ dūtyam ǀ
devaiḥ ǀ ā ǀ satsi ǀ barhiṣi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.012.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.1.22.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 01.04.004
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Medhātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.