Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 27

Ṛk 1.27.11

Agni · Devāḥ · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॑ म॒हाँ अ॑निमा॒नो धू॒मके॑तुः पुरुश्चं॒द्रः ।
धि॒ये वाजा॑य हिन्वतु ॥

स नो महां अनिमानो धूमकेतुः पुरुश्चन्द्रः |
धिये वाजाय हिन्वतु ||

sá no mahā́m̐ animānó dhūmáketuḥ puruścandráḥ ǀ
dhiyé vā́jāya hinvatu ǁ

sa no mahāṃ animāno dhūmaketuḥ puruścandraḥ |
dhiye vājāya hinvatu ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । म॒हान् । अ॒नि॒ऽमा॒नः । धू॒मऽके॑तुः । पु॒रु॒ऽच॒न्द्रः ।
धि॒ये । वाजा॑य । हि॒न्व॒तु॒ ॥

सः । नः । महान् । अनिऽमानः । धूमऽकेतुः । पुरुऽचन्द्रः ।
धिये । वाजाय । हिन्वतु ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ mahā́n ǀ ani-mānáḥ ǀ dhūmá-ketuḥ ǀ puru-candráḥ ǀ
dhiyé ǀ vā́jāya ǀ hinvatu ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ mahān ǀ ani-mānaḥ ǀ dhūma-ketuḥ ǀ puru-candraḥ ǀ
dhiye ǀ vājāya ǀ hinvatu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.027.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.24.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.057
Devatā देवता
1-12: Agni; 13: Devāḥ
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.27.11

Interpretations

Sri Aurobindo

May he be to us great and boundless, passionate in perception, wide and full of charm,—so may he favour our understanding and the plenty of our substance.