Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 27

Ṛk 1.27.12

Agni · Devāḥ · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स रे॒वाँ इ॑व वि॒श्पति॒र्दैव्यः॑ के॒तुः शृ॑णोतु नः ।
उ॒क्थैर॒ग्निर्बृ॒हद्भा॑नुः ॥

स रेवां इव विश्पतिर् दैव्यः केतुः शृणोतु नः |
उक्थैर् अग्निर् बृहद्भानुः ||

sá revā́m̐ iva viśpátirdáivyaḥ ketúḥ śṛṇotu naḥ ǀ
uktháiragnírbṛhádbhānuḥ ǁ

sa revāṃ iva viśpatir daivyaḥ ketuḥ śṛṇotu naḥ |
ukthair agnir bṛhadbhānuḥ ||

Padapāṭha

सः । रे॒वान्ऽइ॑व । वि॒श्पतिः॑ । दैव्यः॑ । के॒तुः । शृ॒णो॒तु॒ । नः॒ ।
उ॒क्थैः । अ॒ग्निः । बृ॒हत्ऽभा॑नुः ॥

सः । रेवान्ऽइव । विश्पतिः । दैव्यः । केतुः । शृणोतु । नः ।
उक्थैः । अग्निः । बृहत्ऽभानुः ॥

sáḥ ǀ revā́n-iva ǀ viśpátiḥ ǀ dáivyaḥ ǀ ketúḥ ǀ śṛṇotu ǀ naḥ ǀ
uktháiḥ ǀ agníḥ ǀ bṛhát-bhānuḥ ǁ

saḥ ǀ revān-iva ǀ viśpatiḥ ǀ daivyaḥ ǀ ketuḥ ǀ śṛṇotu ǀ naḥ ǀ
ukthaiḥ ǀ agniḥ ǀ bṛhat-bhānuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.027.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.24.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.058
Devatā देवता
1-12: Agni; 13: Devāḥ
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.27.12

Interpretations

Sri Aurobindo

May he, as one full of impetuosity, the master of these peoples who is divine perception, hearken to us, even Agni who burneth into greatness with the prayers of our desire for his

fuel.