Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 27

Ṛk 1.27.2

Agni · Devāḥ · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स घा॑ नः सू॒नुः शव॑सा पृ॒थुप्र॑गामा सु॒शेवः॑ ।
मी॒ढ्वाँ अ॒स्माकं॑ बभूयात् ॥

स घा नः सूनुः शवसा पृथुप्रगामा सुशेवः |
मीढ्वां अस्माकम् बभूयात् ||

sá ghā naḥ sūnúḥ śávasā pṛthúpragāmā suśévaḥ ǀ
mīḍhvā́m̐ asmā́kam babhūyāt ǁ

sa ghā naḥ sūnuḥ śavasā pṛthupragāmā suśevaḥ |
mīḍhvāṃ asmākam babhūyāt ||

Padapāṭha

सः । घ॒ । नः॒ । सू॒नुः । शव॑सा । पृ॒थुऽप्र॑गामा । सु॒ऽशेवः॑ ।
मी॒ढ्वान् । अ॒स्माक॑म् । ब॒भू॒या॒त् ॥

सः । घ । नः । सूनुः । शवसा । पृथुऽप्रगामा । सुऽशेवः ।
मीढ्वान् । अस्माकम् । बभूयात् ॥

sáḥ ǀ gha ǀ naḥ ǀ sūnúḥ ǀ śávasā ǀ pṛthú-pragāmā ǀ su-śévaḥ ǀ
mīḍhvā́n ǀ asmā́kam ǀ babhūyāt ǁ

saḥ ǀ gha ǀ naḥ ǀ sūnuḥ ǀ śavasā ǀ pṛthu-pragāmā ǀ su-śevaḥ ǀ
mīḍhvān ǀ asmākam ǀ babhūyāt ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.027.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.22.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.048
Devatā देवता
1-12: Agni; 13: Devāḥ
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.27.2

Interpretations

Sri Aurobindo

May he be always full of loving kindness to us, auspicious, happy, moving out by his flashing brilliance far and wide.